THE SKIES - переклад на Українською

• небо
• небес
• небі
• неба
• небеса
• небесах
• небесами
• небосхилі
• небу

Приклади вживання The skies Англійська мовою та їх переклад на Українською

solutions which allowed that construction to jump into the skies, can appear unthinkable.
які дозволили цій будівлі злетіти до небес, можуть здатися неймовірними.

We are here for the selection of what will be the new fighter will defend the skies of Confederation when….
Ми тут для вибору того, що буде новий винищувач буде захищати небо Конфедерації коли це….

ago have burst asunder, he says, and dropped out of the skies(a quite preposterous notion);
Земля давним-давно розлетілася б на шматки й впала з небес(досить безглузда ідея);

The VSS Unity suborbital“SpaceShipTwo” spaceliner took to the skies with the help of its carrier plane,
Суборбітальний супутник VSS Unity"SpaceShipTwo" пройшов до неба за допомогою свого літака-носія,

where great pyramids reach into the skies.
де великі піраміди тягнуться до небес.

Chinese astrology existed ever since the Qin family when astrologists would gawk and study the skies for omens to predict what would happen to the country.
Китайська астрологія існувала з тих пір родина Цинь, коли астрологи б подивитися і вивчати небо для прикмети, щоб передбачити, що станеться в цій країні.

In 2009, the Atlantic Alliance has decided to extend its mission to patrol the skies of the Baltic states until the end of 2014.
Торік Альянс ухвалив рішення продовжити патрулювання неба в країнах Балтії до кінця 2014 року.

Prepare to face Me for soon the skies will split and the Fire of the Holy Spirit will be upon you.
Приготуйтеся до зустрічі зі Мною, бо небеса розкриються і Вогонь Святого Духа зійде на вас.

It will be our honor to prepare you in this way as you await the arrival of your divine brethren from the skies and from Agartha.
Наша честь підготувати вас таким чином, оскільки ви чекаєте прибуття ваших божественних братів з небес і від Агарти.

at least until the skies above our heads are under the supervision of scientists.
поки небо над нашими головами знаходяться під наглядом науковців.

While hunting for comets in the skies above 18th century France,
Полюючи на комети у небесах над Францією у 18 столітті,

Wild, free and built for the skies, an eagle is one of the ultimate predators of nature.
Дикий, вільний, створений для неба, орел- один з хижаків, що зустрічаються в природі.

depicts a flight of huge birds that fly to the skies.
зображує політ величезних птахів, які летять в небеса.

The young Westernizing idealists, with Vissarion Belinsky at their head, carried him to the skies, but it was not with them he made friends.
Молоді ідеалісти з Бєлінським на чолі піднесли його до небес, але подружився він не з ними.

MAA takes care not only of those who can take us to the skies, but also provides training to those who guide pilots from the ground.
МАА піклується не тільки про тих, хто може взяти нас до неба, а також про підготовку тих, хто керує льотчиками з землі.

capturing the sight of our little, blue-ocean planet in the skies of other worlds.
коли бачимо місце нашої маленької блакитно-океанної планети в небесах інших світів.

while a giant eagle ruled the skies.
гігантський орел управляв небесами.

the director of the institution, Lawrence de Car, literally“moved the skies” to get the director to get what he wanted.
директор установи Лоуренс де Кар буквально«пересував небеса», щоб режисер отримав те, що хотів.

build the evolutionary path the animals followed before they conquered the skies.
вибудувати еволюційний шлях, яким йшли тварини, до підкорення небес.

The Royal Netherlands Air Force will safeguard the skies over Estonia, Latvia
Королівські ВПС Нідерландів здійснюватимуть патрулювання неба над Естонією, Латвією