THE SPACE RACE - переклад на Українською

• космічній гонці
• космічних перегонах
• космічні перегони
• космічна гонка
• космічної гонки
• космічну гонку
• космічних перегонів
• змагання за космос

Приклади вживання The space race Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kennedy became eager for the US to take the lead in the Space Race, for reasons of strategy and prestige.
Кеннеді дуже прагнув досягнути лідерства Сполучених Штатів у космічних перегонах із СРСР, виходячи із міркувань стратегії та престижу.

During the Cold War, the Soviet Union took the lead in the Space Race with the launch of Sputnik 1 on 4 October 1957.
Під час холодної війни Радянський Союз лідирував в космічній гонці, запустивши 4 жовтня 1957 року орбітальний апарат Спутник-1.

The US was well behind the Soviet Union in the Space Race, so U.S. President John F.
США значно відставали від Радянського Союзу у космічних перегонах, тому президент США Джон Ф.

The space race of the 1960s and 1970s captured the American public's imagination like few other human endeavors.
Космічні перегони 1960-х і 1970-х захопили уяву американської громадськості, як деякі інші людські починання.

focusing attention upon the space race.
зосередив увагу на космічній гонці.

Unlike other international rivalries, the Space Race was not motivated by the desire for territorial expansion.
На відміну від інших видів історичного міжнародного суперництва космічні перегони не були мотивовані територіальною експансією.

The Space Race became an important part of the rivalry between the United States
Космічна гонка стала важливою частиною протистояння між СРСР

graffiti-filled shell with no important markers to indicate its global role in the space race.
без будь-яких важливих ознак, що свідчили б про її важливу роль у космічній гонці.

It was the age of the Cold War and the space race, when a single computer filled a room.
Це була епоха холодної війни та космічної гонки, коли один комп'ютер заповнив кімнату.

You remember the space race in the'60s was for national prestige,
Як ви пам"ятаєте, космічна гонка 60-х мала на меті зміцнити престиж нації,

And more, the birth of the Cold War brought the two superpowers to the space race.
І більше, Народження холодної війни привели двох наддержав в космічній гонці.

Apollo 11 effectively ended the Space Race and fulfilled a national goal proposed in 1961 by President John F.
Аполлон-11" успішно завершив космічну гонку і досяг мети, запропонованої нації 25 травня 1961 року президентом Джоном Ф.

The space race between the United States
Космічна гонка між Сполученими Штатами

During the space race of the USSR to the extent possible, sought to overtake
Протягом космічної гонки срср по мірі можливості прагнув наздогнати

The city of Huntsville played a key role in another aspect of America's history: the space race.
Місто Хантсвілл зіграло ключову роль в іншому аспекті історії США: космічній гонці.

If the space race between government and private organizations will really be unleashed,
Якщо космічна гонка між урядовими та приватними організаціями дійсно буде розв'язана,

The Story of the African-American Women Who Helped Win the Space Race(2016).
Історія афроамериканських жінок, які допомогли виграти космічну гонку»(2016).

The crisis was a key event in the Cold War that triggered the creation of NASA and the Space Race between the two superpowers.
Криза була ключовою подією у«холодній війні», що викликало створення НАСА і космічної гонки двох наддержав.

Evidently they felt it would give them a perceptual leg up in the Space Race.
Очевидно, вони відчували, що це дасть їм фору в Космічній гонці?

The space race can be much more difficult because there are a limited number of turns in the game,
Космічна гонка може бути набагато складнішою, тому що існує певна кількість кроків,