THE ARMS RACE - переклад на Українською

• гонка озброєнь
• перегони озброєнь
• гонку озброєнь
• гонки озброєнь
• гонці озброєнь

Приклади вживання The arms race Англійська мовою та їх переклад на Українською

The arms race is slowing down
Темпи гонки озброєнь сповільнюються, і ми спостерігаємо безумовний

lasting peace throughout the region and to stop the arms race.
міцного миру в усьому регіоні та зупинити гонку озброєнь.

Shortly afterwards, new U.S. satellites began delivering images which made it clear that the Soviets were substantially behind the U.S. in the arms race.
Незабаром після цього, нові американські супутники зробили знімки, які показали, що СРСР був істотно позаду США у гонці озброєнь.

So, according to some experts, it is possible that the arms race between the PRC and the USA will intensify in the South China Sea.
Отож, на думку деяких експертів, цілком можливо, що у Південно-Китайському морі посилиться гонка озброєнь між КНР і США.

By solving the problem of war is to stop the arms race and disarmament and resolve all international disputes by political means only.
Шляхом розв'язання проблеми війни є припинення гонки озброєнь і роззброєння та вирішення всіх міждержавних суперечок виключно політичними засобами.

meaning the arms race.
що означає гонку озброєнь.

Shortly thereafter, new U.S. satellites began delivering images which made it clear that the Soviets were substantially behind the U.S. in the arms race.
Незабаром після цього, нові американські супутники зробили знімки, які показали, що СРСР був істотно позаду США у гонці озброєнь.

The United States and China have a very strong economy, so tragically for them, the arms race is not affected.
США і Китай мають дуже потужну економіку, для них так трагічно гонка озброєнь не відобразиться.

By solving the problem of war may be ending the arms race, disarmament and the resolution of all international disputes exclusively by political means.
Шляхом вирішення проблеми війни може бути припинення гонки озброєнь, роззброєння та вирішення всіх міждержавних суперечок виключно політичними засобами.

thus started the arms race in which the United States was not involved.
меншої дальності(ДРСМД) і таким чином почала гонку озброєнь, в яку США її не втягували.

Moscow's statement that the Kremlin is ahead of the United States in the arms race, it only adds to the risks.
При заявах Москви, що Кремль випереджає США в гонці озброєнь, то це лише додає ризиків.

The American government declared its readiness to confront the USSR, and the arms race began, which lasted several decades.
Американський уряд заявило про свою готовність протистояти СРСР, почалася гонка озброєнь, що тривала кілька десятків років.

States were invited to highlight the danger of the arms race, propagate the need for its cessation
Державам пропонувалося висунути на перший план питання про небезпеку гонки озброєнь, пропагувати необхідність її припинення

Shortly after that took place, the new U.S. satellites had began to deliver images which would make it clear the Soviets were substantially behind the U.S. in the arms race.
Незабаром після цього, нові американські супутники зробили знімки, які показали, що СРСР був істотно позаду США у гонці озброєнь.

The collapse of this Treaty is a powerful impetus for bringing the arms race to a new level.
Руйнація цього Договору є потужним поштовхом для виведення гонки озброєнь на новий рівень.

It is now clear that the world has entered a new spiral in the arms race.
Існує небезпека того, що світ знову вплутається в новий етап гонки озброєнь.

interviews- these are strategic stability and curbing the arms race.
інтерв'ю- це стратегічна стабільність і приборкання гонки озброєнь.

of military expenditures, the arms race, and tendencies toward the unleashing of aggressive wars.
військових витрат, гонки озброєнь і тенденцій до розв'язування агресивних воєн.

In particular, stressed the importance of coordinated efforts to limit the arms race”,- said the press service.
Зокрема, підкреслена важливість скоординованих зусиль з обмеження гонки озброєнь"- сказано в повідомленні.

In particular, the importance of coordinated efforts to limit the arms race was emphasised," the Kremlin explained.
Зокрема, підкреслена важливість скоординованих зусиль з обмеження гонки озброєнь»,- йдеться в заяві Кремля.