ГОНКА ОЗБРОЄНЬ - переклад на Англійською

• arms race

Приклади вживання Гонка озброєнь Українська мовою та їх переклад на Англійською

США і Китай мають дуже потужну економіку, для них так трагічно гонка озброєнь не відобразиться.
The United States and China have a very strong economy, so tragically for them, the arms race is not affected.

Американський уряд заявило про свою готовність протистояти СРСР, почалася гонка озброєнь, що тривала кілька десятків років.
The American government declared its readiness to confront the USSR, and the arms race began, which lasted several decades.

в п'ять разів більший від китайського, гонка озброєнь тобі по кишені.
you can afford an arms race.

Теорія ігор також дає чимало причин перейматися, коли невелика гонка озброєнь перетворюється у велику.
Game theory also offers plenty of reasons to worry once soft arms races turn into hard ones.

Повномасштабна гонка озброєнь між Росією, Китаєм
Full-scale race of arms between Russia, China

Наївне миротворчість може призвести до війни, а гонка озброєнь, достовірна загроза війни
Simplistic peacemaking can cause war, while an arms race, credible war threats

Це означало, що гонка озброєнь переноситься і на космічний простір,
This meant that the arms race and moved onspace,

Розпочалася гонка озброєнь, в якій срср отримав перевагу. загроза нової світової війни нависла над світом.
An arms race ensued… where Soviets gained advantage, posed the threat of another World War.

Гонка озброєнь і величезна корупція на вершині влади позначаються на добробуті населення.
The arms race and enormous corruption at the pinnacle of power affect the well-being of the population.

Особливу небезпеку у зв'язку представляють гонка озброєнь, випробування ядерної
Particular danger belongs to arms race, testing of nuclear

Гонка озброєнь призводить до менш конкурентоспроможної продукції хоча і виробляється і надалі дуже ефективним способом.
An arms race leading to less competitive products albeit produced in a highly efficient manner.

Створення військово-політичних угрупувань в Європі і гонка озброєнь ще більш загострювали імперіалістичні протиріччя,
The formation of military-political groupings in Europe, as well as the arms race, further aggravated imperialist contradictions

Гонка озброєнь та залякування ядерною зброєю
An arms race and intimidation by nuclear weapons

Дональд Трамп наголосив, що гонка озброєнь між Росією і США«виходить з-під контролю….
Trump added the arms race between the U.S. and Russia"is getting out of control….

Це гонка озброєнь, і потрібне об'єднання сил приватного
It's an arms race, and it will take the combined forces of the US private

Одним з основних чинників, що дестабілізує ситуацію в зоні Перської затоки є гонка озброєнь.
One of the main factors destabilizing the situation in the Persian Gulf is the arms race.

тарифи, гонка озброєнь, міжнародна безпека
tariffs, the arms race, international security

Цей договір неминуче означає гонку озброєнь, а гонка озброєнь в минулому вела до війни».
This treaty, therefore, means inevitably an armament race, and armament races in the past have led to war.6.

тоді може спалахнути гонка озброєнь у Північно-Східній Азії.
we will spark an arms race in Northeast Asia.

Він підкреслив, що всі рішення російської влади у сфері розвитку озброєнь не повинні сприйматися як гонка озброєнь і як розгойдування військового бюджету.
He stressed out that all decisions of the Russian authorities in the sphere of arms should not be perceived as an arms race.