THE STITCH - переклад на Українською

• стібок
• стібка
• стібком

Приклади вживання The stitch Англійська мовою та їх переклад на Українською

The second pass of the thread through the turns with the passage through the inside reinforces the stitch.
Другий прохід нитки через витки з проходом через виворіт закріплює стібок.

Hem Stitch hiding longitudinal edges lining so that the stitch is not captured basic matter of front side.
Підшийте потаємного стібка поздовжні краю підкладки так, щоб стібок не захоплював основну матерію з лицьового боку.

We cut the thread very close to the fabric, but so that the stitch does not bloom;
Підрізаємо нитка дуже близько до тканини, але щоб стібок не розпустить;

Then again, return the needle to its original position and tighten the stitch over the small tip.
Потім знову повертаєте голку на колишнє місце і затягуєте стібок над маленьким кінчиком.

therefore, the stitch length can be lengthened
тому довжину стібків можна подовжувати або вкорочувати,

On the front of the stitch the folds over the edge in that place,
З лицьового боку зшийте складки через край в тому місці,

If the stitch heals well
Якщо шов добре заживає

To do this, they need to tuck a couple of times and the stitch on the sewing machine.
Для цього їх потрібно підвернути пару раз і прострочити на швейній машинці.

The side frame rails located holes for the fixing screws that allow to adjust the stitch width.
На бічних рейках рами розташовуються отвори для кріпильних болтів, які дозволяють регулювати ширину вишивки.

Two strung beads and produce the stitch under the thread that connects the beads at number six
Нанизуємо дві бісеріни і виробляємо стібок під ниткою, яка з'єднує бісеріни під номером шість

the needle that executes the stitch is pinned to the top of the created corner,
то голка виконує стібок вколюється в вершину створеного кута,

Repeat until until it is sewnthe last notebook(you can later simply attach the new part of the thread to the stitch or the previous node,
Повторюйте до тих поки, поки не буде пришитаостання зошит(згодом можна просто прив'язувати до стібка або попереднього вузла нову частину нитки,

the quantity under the stitch yarns and may be one×1,
від кількості ниток під стібком і може бути 1×1,

it is important to remember, what, regardless of the size of the stitch thread, which embroider, the foundation is always
незалежно від розміру нитки стібків, якій вишивають, основа завжди трохи проглядає крізь вишивку,

During the manufacturing process, the embroiderer constantly counts the stitches of the desired shade.
В процесі виготовлення вишивальниця постійно веде підрахунок стібків потрібного відтінку.

I think the stitches will hold.
Думаю, шов витримає.

the basis of which direction the stitches are taken.
за основу якої взято напрямки стібків.

Now the stitching will outlast you, I imagine.
Тепер stitching will пережити вас, я вважаю.

Remember that the smaller the stitches, the stronger will be the seam itself.
Пам'ятайте, що чим дрібніше стежки, тим міцніше буде сам шов.

So, on the bends, the stitches should not be large.
Так, на вигинах стежки не повинні бути великими.