Приклади вживання The swap Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
for those traders whose religious beliefs prohibit the swap usage.
Форматування клітин також буде замінено, і операція заміни не впливає на формули в двох діапазонах, і вони продовжують посилатися на початкові комірки.We can begin this sentence with any word, any member of the swap offer, but the meaning will not change.
Ми можемо почати цю пропозицію з будь-якого слова, поміняти місцями будь-який член пропозиції, але сенс від цього не зміниться.Та частина диску, що використовується для віртульної пам'яті називається простором свопінґу.By setting“Swap_Preference” to“true” the EA would open the new trades only in the direction where the swap is positive or it is less negative.
Встановивши“Swap_Preference” на“true”, EA відкриє нові угоди тільки в тому напрямку, де swap є позитивним або менш негативним.thanks to the opening of the swap line, now settlements for Ukraine can also be performed in the Chinese currency.
але завдяки відкриттю своп-лінії розрахунки з України можна тепер проводити також і в китайській національній валюті.The swap file, like any other,
That is, if the computer has 2 GB of RAM, then the minimum and maximum sizes of 2 and 4 GB should be set for the swap file, respectively.
Тобто, якщо комп'ютер має ОЗП розміром 2 Гб, то для своп-файлу слід задати мінімальний і максимальний розміри, рівні 2 і 4 Гб відповідно.We hear of proposals on the swap, and the issues will be considered in full accordance with the Russian legislation,
Ми чуємо про пропозиції щодо обміну, питання будуть розглядатися в повній відповідності з російським законодавством,an increase in the amount of installed RAM and disabling the swap file can give a significant increase in performance,
збільшення обсягу встановленого ОЗУ і відключення файлу підкачки може дати істотне збільшення продуктивності,you still want to get on board with the swap deal trend, there are some good face swap applications available.
все ще хочете отримати на борту з особою своп тенденції, є досить багато хороших осіб підкачки доступні.socially oriented projects in the local area such as the Edinburgh Student Housing Co-operative, and the Swap and Reuse Hub(SHRUB) which is run
соціально орієнтованими проектами у місцевому регіоні, такими, як Единбурзький студентський кооператив житлового будівництва, а також центр обміну та повторного використання(SHRUB),This time we will see as raising the Swap of Raspbian, Since the 100MB that come predefined us may be shorter depending on the project you want to develop with our Raspberry.
Цього разу ми побачимо, як підвищення на Своп з Raspbian, Так як в 100МБ що приходять зумовлених нас, можливо, коротше, залежно від того, проект, який ви хочете, щоб розвивати з нашими Малини.Hence, it would not preclude derecognition of the transferred asset provided the payments on the swap are not conditional on interest payments being made on the transferred asset and the swap does not result in the entity retaining any other significant risks and rewards of ownership on the transferred asset.
Отже, це не виключатиме можливості припинення визнання переданого активу за умови, що платежі за"свопом" не залежать від платежів відсотка, здійснюваних за переданий актив, і"своп" не призводить до зберігання суб'єктом господарювання будь-яких інших суттєвих ризиків та винагород від володіння переданим активом.This could involve reducing the swap position by a CU20 nominal amount
Для цього, можливо, необхідно зменшити свопову позицію на номінальну суму у 20 ВО,We must remember that Rebooting will not operate Since you will be charged the swap defined by Raspbian,
Ми повинні пам'ятати, що Перезавантаження не буде працювати Так як ви будете платити за своп визначається Raspbian, тому,This configures how much Krita will use the swap file. If you move the slider all the way to the left, Krita will not use the swap file at all. If you move it all the way to the right, Krita will make maximum use of the swap file.
Цим налаштовується використання кешу(файла свопінгу) програмою Krita. Якщо пересунути повзунок до самого краю ліворуч, то Krita взагалі не буде використовувати файл свопінгу, а якщо його пересунути до самого краю праворуч, то Krita буде використовувати максимально можливий розмір файла свопінгу.it equals the principal amount of the transferred financial asset outstanding at any point in time, the swap would generally result in the entity retaining substantial prepayment risk, in which case
вона буде дорівнювати основній сумі переданого фінансового активу до сплати у будь-який момент, то"своп" у такому випадку приведе до зберігання суб'єктом господарювання суттєвого ризику дострокового погашення,The swaps are published and being updated periodically on the Main Website.
Свопи опубліковані і бути періодично оновлюється на головному сайті.Subsequently, the Frank Dodd Act of 2010 allowed the CFTC to regulate the swaps market.
Згодом Акт Франка Додда 2010 року дозволив CFTC регулювати ринок свопів.
