THE TAX POLICE - переклад на Українською

• податкової міліції
• податкової поліції
• податкову міліцію
• податкова міліція
• податкову поліцію
• податкова поліція

Приклади вживання The tax police Англійська мовою та їх переклад на Українською

the SBU[Security Service]- 8,323 and the tax police- 1,655.
СБУ(8 323) та податкової міліції(1 655).

The Tax Police initiated criminal proceedings against the company under a“tax evasion” article.
Податкова поліція ініціювала кримінальні провадження проти підприємства за статтею«ухилення від сплати податків».

In late August- early September, the tax police of Transcarpathia reported about the liquidation of the largest in recent years illegal production of counterfeit alcohol products on an almost industrial scale.
Наприкінці серпня- початку вересня податкова міліція Закарпаття повідомляла про ліквідацію найбільшого за останні роки нелегального виробництва фальсифікованої алкогольної продукції майже в промислових масштабах.

Recall that at the end of 2016 is Pleased has announced the Tax police outside the law from 1 January 2017.
Нагадаємо, що в кінці 2016 року Рада фактично оголосила Податкову міліцію поза законом з 1 січня 2017 року.

especially the tax police.
зокрема податкової міліції.

The tax police in Kiev were seized in the online store a large shipment of Apple gadgets that were imported into the country in violation of tax and customs legislation.
Податкова міліція в Києві вилучила в інтернет-магазинах велику партію гаджетів Apple, які були ввезені в країну з порушенням податкового та митного законодавства.

The PGO handed the case over to the Prosecutor's Office and the latter- to the Tax Police.
ГПУ переадресувала справу на Прокуратуру, а та- на Податкову міліцію.

it is not clear what is behind the semantic content of the bill on the reform of the tax police units of the SFS.
немає ясності в тому, що стоїть за змістовим наповненням законопроекту про реформування підрозділу податкової міліції ДФС.

The Tax Police sent a directive to the heads of all branches of the Tax Police in oblasts,
Податкова міліція надіслала інструкцію начальникам всіх відділень Податкової міліції в областях,

which should replace the tax police.
яка повинна замінити податкову міліцію.

As expected, Volodymyr Khomenko as first deputy head of State Financial Service will be in charge of the tax police and fighting tax crimes.
Як очікується, Володимир Хоменко на посаді першого заступника глави ГФС займеться сферою діяльності податкової міліції та боротьби з податковими злочинами.

exercised law enforcement powers through the tax police and reports to the cabinet of ministers.
здійснює повноваження щодо контролю за дотриманням законодавства через податкову міліцію і підпорядковане Кабінету міністрів.

the Security Service of Ukraine, 8,323; and the tax police, 1,655.
Служби безпеки України(8323) і податкової міліції(1655).

The Court rulings of the investigating judges determining the absence of authority of the tax police investigators.
Ухвали слідчих суддів, якими встановлено відсутність повноважень у слідчих податкової міліції.

jurisdiction over economic and financial crimes demonstrates the urgent need for the tax police reform.
фінансових злочинів демонструє давно назрілу необхідність реформи податкової міліції.

Of course, I want to believe that the effectiveness of this body will be much higher than that of the tax police, but it is hard to believe….
Звичайно, хочеться вірити, що ефективність цього органу буде набагато вище, ніж у податковій міліції, але віриться насилу….

Moreover as well as the Ministry of Internal Affairs, warrants are also received by the SBU, the tax police and other law enforcement bodies.
Проте крім МВС ці дозволи також отримують СБУ, податкова міліції та інші правоохоронні органи.

have relations with the Tax Police.
мати стосунки з податковою поліцією.

The Court rulings of the investigating judges determining the absence of authority of the tax police investigators 01 August, 2017 1771.
Ухвали слідчих суддів, якими встановлено відсутність повноважень у слідчих податкової міліції 01 серпня, 2017 1235.

Prime Minister Mykola Azarov led the Tax Police throughout its first seven years of existence(1996-2002).
Прем'єр-міністр Микола Азаров очолював Державну податкову службу протягом перших семи років її існування(1996-2002 роки).