THE THIRD WAVE - переклад на Українською

• третя хвиля
• третю хвилю
• третьої хвилі
• третій хвилі

Приклади вживання The third wave Англійська мовою та їх переклад на Українською

The third wave, by far the most lethal, began in the summer of 1941 with the German invasion of the Soviet Union.
І третя хвиля- незмірно смертоносніша- почалася влітку 1941 року з німецького нападу на Радянський Союз.

After all, it is possible that you will get to the third wave in another high school, and then it will not be easy to return the money spent.
Адже не виключено, що у іншому вузі ви потрапите до третьої хвилі, і тоді повернути витрачені гроші буде не просто.

Over the weekend in France swept the third wave of the protests against the rise in excise duties on fuel,
У суботу Францією прокотилася третя хвиля протестів проти зростання акцизів на пальне,

The WinnipegFreePress was also appreciative, writing,"Races is a reconfirmation of Queen's position as the best of the third wave of English rock groups.
Winnipeg Free Press» також була вдячна, пишучи:«„Скачки“- це підтвердження позиції„Queen“ як найкращого з третьої хвилі англійськихрок-гуртів».

The third wave of enemies are a B2,
Третя хвиля ворогів- це B2, два B1, важкий артилерій B1

The third wave: 18-year-old soldiers are mobilized,
У рамках третьої хвилі мобілізуються 18-річні призовники, жінки- військовозобов'язані(польові лікарі,

The third wave of immigrants, who arrived in the 1960s,
Третє хвиля іммігрантів, що прибули в 1960-х роках,

Once the third wave of Index has been calculated,
Результати дослідження після розрахунку третьої хвилі Індексу будуть представлені широкій аудиторії,

According to the author of democratic periodization scheme, Samuel Huntington, the third wave started in 1974- comprising returns to democracy in countries of Latin America
За словами автора демократичної періодизації історичного процесу Семюеля Хантінгтона, третя хвиля розпочалася у 1974 році- з відновлення демократії в країнах Латинської Америки,

Top analysts said that the third wave is characterized by rock-bottom commodities prices, stalling growth in China
Фінансові аналітики вважають, що нині світ переживає третю хвилю фінансової кризи, яка характеризується вкрай низькими цінами на сировину,

The third wave of Greek migrants are the refugees from the Ottoman Empire in the beginning of the 19th century,
Третя хвиля грецьких переселенців- це біженці з Османської імперії початку XIX століття,

And finally, the third wave from the Urals and Western Kazakhstan moved into the northern Aral Sea region
І, нарешті, третя хвиля з Приуралля і Західного Казахстану рухалася у північне Приаралля і далі в Кизилкуми

When I use the word"diaspora" I mean specifically the community that descended from the third wave of immigration(1940s-1950s), many of which came from western Ukraine,
Коли я вживаю слово«діаспора», я маю на увазі общини, які утворилися з третьої хвилі еміграції(1940-ві-1950-ті роки), багато представників якої

The third wave of Ukrainian immigrants arrived after WWII
Третя хвиля еміґрації прибула після Другої світової війни

In the third wave we should mention the movement called Riot Grrrl based on esthetics of not only free,
В третій хвилі особливо вирізняється рух Riot Grrrl, вибудуваний навколо естетики не лише звільненої, а й наділеної владою жінки, яка здатна бути самодостатньою,

To clarify, when I use the word“diaspora” here I mean specifically the community that descended from the third wave of immigration(1940s-1950s), many of which came from western Ukraine,
Щоб було зрозуміло: коли я вживаю слово«діаспора», я маю на увазі общини, які утворилися з третьої хвилі еміграції(1940-ві-1950-ті роки), багато представників якої

The third wave(1948-1986) is,
Третя хвиля(1948- 1989/1990)- це, по суті,

But the 2003 invasion of Iraq created the conditions for the third wave, triggering a vicious sectarian war between Sunni
Але в 2003 році вторгнення в Ірак створило умови для третьої хвилі, викликавши сектантську війну між сунітами

On 19 December the third wave of negative communication with referrals to false criminal cases with allegedly involvement of the same top-manager appeared on the broader number of web resources.
Грудня стартувала третя хвиля поширення негативної інформації про кримінальні справи, які начебто стосуються того самого топ-менеджера банку, причому ця інформація з'явилася вже на більшій кількості Інтернет-ресурсів.

who responded to Thomas's appointment to the Supreme Court with an article in Ms. magazine,"Becoming the Third Wave"(1992).[68][69] She wrote.
яка відгукнулася на призначення Томаса до Верховного Суду статтею в журналі порівн."Настання третьої хвилі"(1992).[68][69] Вона написала.