Приклади вживання The work permit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the employee worked well and did not violate Czech law, the work permit can be obtain in two years.
Якщо працівник добре себе зарекомендував і не порушує чеського законодавства, то можна отримати дозвіл на роботу may receive the work permit for his subordinate.
зможе отримати дозвіл на роботу для свого підлеглого.Well and, besides, to extend the work permit you will need to show a profit for the first year.
Ну і, крім того, для продовження робочого дозволу вам необхідно буде показати прибуток за підсумками першого року.conditions set out in the Work Permit, the Foreign National may be prosecuted and/or asked to leave Canada.
викладених у дозволі на роботу, то він може бути притягнутий до відповідальності і буде вимушений покинути територію Канади.You can simultaneously have the work permit and study at Ukrainian higher educational institution at full-time training.
Ви можете одночасно мати дозвіл на працю і вчитись в українському Вищому навчальному закладі If the permit refers to the work of a foreigner as a temporary worker, the work permit names also the user employer.
Якщо дозвіл стосується The work permit cannot be issued also if the foreigner does not meet specific requirements, if they were punished for specific crimes
Дозвіл на роботу також не може бути виданий, якщо іноземець не відповідає певним вимогам, якщо він був покараний за конкретні правопорушенняOther major amendments include: significant simplification of the work permit extension; reduction of the terms of consideration of the documents by the employment centre
До інших істотних змін відносяться значне спрощення процедури подовження дозволу на працевлаштування, скорочення термінів розгляду документів центром зайнятостіThe work permit is not issued if the foreigner does not meet specific requirements,
Дозвіл на роботу також не може бути виданий, якщо іноземець не відповідає певним вимогам,When the work permit is valid indefinitely,
Якщо дозвіл на роботу є дійсним упродовж невизначеного строку,When the work permit is valid indefinitely, the residence permit
Якщо дозвіл на роботу є дійсним протягом невизначеного періоду,The work permit is generally issued for one year,
Дозвіл для роботи видається зазвичай на один рік,The work permit is applied for by an employer to a competent voivode,
Роботодавець звертається за дозволом на роботу до компетентного воєводи,застосування новітніх конструкторських рішень і матеріалів в роботі дозволяють в найкоротші терміни провести Староста відмовляється видавати this gives him reason to receive higher compensation for the work permit to take power management solutions,
це дає йому підстави для одержання вищої винагороди за вкладену працю, допускає до прийняття владних управлінських рішень,receipt of a visa, shall be obliged to issue to this foreign citizen the work permit or a notice of the refusal to issue such permit. .
заяви про видачу йому is responsible for obtaining the working permit.
несе відповідальність за отримання дозволу на роботу.Last week, Ankara has withdrawn the work permits for three German journalists in Istanbul on the grounds that they“harm the reputation of Turkey.”.
А минулого тижня Анкара відкликала дозволи на роботу для трьох німецьких журналістів у Стамбулі, аргументуючи це тим, що вони«завдають шкоди репутації Туреччини».
