THE WORLD'S - переклад на Українською

• в світі
• світу
• на планеті

Приклади вживання The world's Англійська мовою та їх переклад на Українською

It may not come as a surprise that the world's coldest recorded place is in the Antarctic.
Не буде великою несподіванкою дізнатися, що саме холодне місце на планеті знаходиться в Антарктиді.

The 500 companies receiving the highest total scores achieved the World's Best Employers title.
Компаній, які отримали найвищі оцінки, були включені в список кращих роботодавців світу.

book, and enjoy the world's best places to stay.
бронювати і відкривати для себе найкращі місця світу.

Skydive Dubai, the world's premier skydiving location,
Skydive Dubai, перший стрибки з парашутом світу, поряд з фешенебельним штучному острові The Palm Jumeirah

What if we took the world's best ideas for helping young companies
Що, якби взяти найкращі ідеї з усього світу, щоб допомогти молодим компаніям,

On average the world's internet users spend 6 hours
У середньому користувачі інтернету в усьому світі проводять 6 годин

It will chronicle the world's descent from the Golden Age of Heroes into its darkest hour.
Там буде розказано про перехід світу з золотого століття героїв до своїх найтемніших часів.

This turned Finland into the world's first county where fathers play a major role in caring for their children.
Це перетворило Фінляндію на першу країну у світі, де батьки беруть на себе велику частину турботи про дітей.

The world's economic life is ruled by new actors,
На авансцену світового економічного життя виступають нові актори,

Switzerland is one of the world's best places to be born,
Швейцарія є однією з кращих країн у світі, де можна жити,

On November 2nd 1936 the BBC began the world's first regular'high definition' television service from Alexandra Palace.
Так 2 листопада 1936 року BBC запустила у світ перший регулярний сервіс high-definition television з Alexandra Palace.

There's a good reason why the world's athletes and superstars come to rest and relax in Dubai.
Недаремно спортсмени та суперзірки з усього світу приїздять до Дубаю, щоб відпочити та розслабитись.

The world's oldest paddle steamer still on a regular schedule, the PS Skibladner.
Найстаріший пароплав у світі- який постійно знаходиться на регулярній основі, PS Skibladner.

HP was the world's driving PC maker from 2007 to Q2 2013,
HP була провідним виробником ПК у світі з 2007 по другий квартал 2013 року, після чого фірма

Now, more than ever, the world needs more scientists, technologists, engineers and mathematicians to face the world's energy challenges.
Тепер, більш ніж будь- коли раніше, світ потребує більше вчених, технологів, інженерів і математиків для вирішення світових енергетичних проблем.

The LinkedIn team has grown a fantastic business centered on connecting the world's professionals.
Команда LinkedIn виростила фантастичний бізнес на тому, що об'єднувала професіоналів по всьому світу.

America's interest and the world's interest.
це в американських інтересах та в інтересах всього світу.

He peeled flesh off the faces of cadavers, delineated the muscles that move the lips, and then painted the world's most memorable smile.
Він знімав шкіру з облич трупів, щоб дослідити м'язи, які рухають губами, а тоді зображав найславетнішу усмішку на світі.

Perhaps more parts of the world, and especially the world's young people, are beginning to recognize this new reality.
Можливо, більше частин світу- і особливо молодь в усьому світі- починають усвідомлювати цю нову дійсність.

humour, the formula erases exiting boundaries gathering the world's readership within a single audience.
гумор- така формула стирає видимі кордони, збираючи читачів з усього світу в єдину аудиторію.