Приклади вживання From the world's leading Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
with more than 70 000 types of products from the world's leading manufacturers of automobile components,
Події третього сезону програми«Футбол для дружби» висвітлювали близько 200 журналістів провідних світових видань, а також 24 юні репортери з Європи та Азії, які ввійшли до складу Міжнародного дитячого прес-центру.is fundamental to our recognition from the world's leading regulators, as well as the likes of the UN, World Bank and IMF.
є визнаною провідними світовими регуляторами, та такими міжнародними організаціями, як ООН, SPLAT products are made from the best ingredients from the world's leading manufacturers and they are produced in our ultra-modern eco-factory- Organic Pharmaceuticals- and in the modern factories of our European and Japanese partners.
Продукція SPLAT виготовляється з кращих компонентів провідних світових виробників на власній сучасної екофабриці- Organic Pharmaceuticals- і на сучасних заводах наших європейських та японських партнерів.gifts and souvenirs from the world's leading manufacturers.
також подарунки і сувеніри провідних світових виробників.In this section of our website, you will find only the most attractive sale offers for used tractor units from the world's leading manufacturers- MAN, DAF, Scania, Ford.
У цьому розділі нашого сайту Ви зможете знайти тільки найвигідніші пропозиції з продажу б/в тягачів провідних світових виробників- MAN, DAF, Scania, Ford.that enabled us to collect and study the documents dedicated to the history of our country from the world's leading archives.
яка дозволила нам системно зібрати і вивчити документи з провідних світових архівів, присвячених історії нашої країни.using medical equipment from the world's leading manufacturers.
використовуючи медичне обладнання провідних світових виробників.assembled by our electronics unit using component parts from the world's leading manufacturers is installed in the future lighting fixture.
встановлюється одна з модифікацій блоку живлення розробленого фахівцями нашого підприємства і зібраного підрозділом електроніки з комплектуючих провідних світових виробників.that enabled us to collect and study the documents dedicated to the history of our country from the world's leading archives.
яка дозволила нам системно зібрати і вивчити документи з провідних світових архівів, присвячених історії нашої країни.are made by casting in factory conditions from high-quality raw materials- PE 100 from the world's leading manufacturers.
вентилі для врізки під тиском) виготовляються методом лиття в заводських умовах з високоякісної сировини- ПЕ 100 від провідних світових виробників.Where else in the world can you swim with sharks just a few metres away from the world's leading retail brands?
Чи багато у світі місць, де ви зможете поплавати з акулами всього в декількох метрах від магазинів провідних світових роздрібних торгових марок?Get 1000 free online courses from the world's leading universities.
Безкоштовний доступ до 1000 онлайн курсів від провідних світових університетів.Browse products from the world's leading fiber optic cable manufacturers.
Огляд продукції від провідних світових виробників волоконно-оптичних кабелів.In our sports supplement store, all athletes can buy steroids from the world's leading brands.
У нашому магазині спортфармы кожен бажаючий атлет може купити стероїди від провідних світових брендів.Free courses from the world's leading universities on Coursera are now available as Android and iOS apps.
From the world's leading countries we are awaiting not only moral support but also real help," Turchinov said.
Ми очікуємо від провідних країн світу не тільки моральної підтримки, ми очікуємо реальної допомоги, і я впевнений- вона буде",- сказав Турчинов.Новий сервіс працює за підтримки програми SedoMLS Premium від світового лідера вторинного ринку доменних імен- Sedo.GCR also features guest commentary and articles from the world's leading competition law
Також GCR видає фахові коментарі та статті від найкращих світових експертів у галузі антимонопольногоABK Technology Solutions builds on cutting-edge technology from the world's leading IT solution providers, in particular, Microsoft's advanced system software vendor technology.
При вирішенні питань побудови ІТ-інфрастуктури АБК-Технології спираються на передові технології провідних світових постачальників рішень в галузі ІТ, зокрема технології передового постачальника системних програмних рішень компанії Microsoft.
