FROM THE LEADING - переклад на Українською

• від провідних
• від провідного
• від провідної
• з керівного

Приклади вживання From the leading Англійська мовою та їх переклад на Українською

had an opportunity to learn from the leading international and local experts current trends
мали змогу дізнатися від провідних міжнародних та вітчизняних експертів про сучасні тренди

Thanks to high-quality raw materials from the leading Ukrainian and European manufacturers used for insulation
Завдяки високоякісній сировині від провідних українських і європейських виробників, що використовується для виробництва ізоляції

was doomed to removal from the leading collective and to subsequent moral
той був приречений на виключення з керівного колективу з наступним моральним

A capability to understand it gives a different view of the world through communication with French users from all the continents and news from the leading French language worldwide media such as France 24,
Розуміти французьку мову означає мати інший погляд на світ, завдяки спілкуванню з франкомовними партнерами на всіх континентах та отриманню інформації від провідних міжнародних ЗМІ, що виходять французькою мовою(TV5,

was doomed to removal from the leading collective and to subsequent moral
той був приречений на виключення з керівного колективу з наступним моральним

report in Financial Times, demanded from the leading British banks to disclose information about how their business is related to Deutsche Bank.
Банк Англії, згідно з недавнім повідомленням газети Financial Times, зажадав від провідних британських банків розкрити дані про те, як їх бізнес пов'язаний із Deutsche Bank.

An ability to understand French offers an alternative view of the world through communication with French speakers from all over the world and news from the leading French language international media(TV5,
Розуміти французьку мову означає мати інший погляд на світ, завдяки спілкуванню з франкомовними партнерами на всіх континентах та отриманню інформації від провідних міжнародних ЗМІ, що виходять французькою мовою(TV5,

Investors' anxiety is also ignited by the fact that Bank of England, according to a recent report of Financial Times, has demanded from the leading British banks to disclose information about how their business is related to Deutsche Bank.
Занепокоєння інвесторів посилило те, що Банк Англії, згідно з недавнім повідомленням газети Financial Times, вимагає від провідних британських банків розкрити дані про те, як їх бізнес пов'язаний з Deutsche Bank.

In addition, LTSNU was the first in Ukraine twice successfully passed the evaluation procedure by experts from the leading European universities on the Institutional Evaluation Program of the European Association of Universities,
Крім того, ЛНУ першим в Україні двічі успішно пройшов процедуру оцінювання експертами з провідних європейських вишів за Програмою інституційного оцінювання Європейської асоціації університетів,

Experts from the leading Ukrainian analytical centers of the Democratic Initiatives Foundation
Експерти з провідних українських аналітичних центрів Фонду«Демократичні ініціативи»

the Future" projects in Ukraine, and new projects of City One Development,"> due to the introduction of innovative recommendations from the leading global companies,
за рахунок впровадження інноваційних рекомендацій від провідних компаній світу,

At this moment we are awaiting final approval from the lead nations to commence the project.
Наразі ми чекаємо остаточного схвалення від провідних країн для початку реалізації проекту.

This dust can be obtained from the lead of a simple pencil.
Цей пил можна отримати з грифеля простого олівця.

Books from the lead plates, stitched with the wire along the perforations were discovered in 2008 by a bedouin named Seda Hassan Saeda.
Книги з свинцевих пластин, зшитих дротом по перфорації, були виявлені в 2008 році бедуїном на ім'я Хассан Седа(Hassan Saeda).

you can ask for referrals from the leads you already purchased.
ви можете попросити напрямок з висновків ви вже придбали.

you can ask for referrals from the leads you already bought.
ви можете попросити напрямок з висновків ви вже придбали.

the business partner should receive a notification from the lead manager with a proposal to improve such conditions over the specified period;
бізнес-партнер має отримати повідомлення від провідного менеджера з пропозицією вдосконалення таких умов протягом зазначеного періоду.

He was unable to hold on to this position however, after one too many laps on dry tyres saw him spin out from the lead of the United States Grand Prix,
Однак, він не зміг утримати дану позицію- занадто багато кіл проведених на сухих шасі коштують йому лідерства на Гран-прі США, у Японії він займає

Supports games from the leading manufacturers.
Підтримка ігор від провідних виробників.

Products from the leading insurance companies.
Продукти від провідних страхових компаній.