IS THE WORLD'S FIRST - переклад на Українською

• перший у світі
• є першим в світі
• є першою в світі
• першим у світі

Приклади вживання Is the world's first Англійська мовою та їх переклад на Українською

ASEA is the world's first and only bio-active solution to fortify the immune
ASEA є першим у світі і єдиним біологічно активним розчином,

The Nikon Coolpix S1000pj is the world's first point-and-shoot digital camera with a unique built-in projector.
Фотокамера Coolpix S1000pj- перша в світі компактна цифрова фотокамера з вбудованим проектором.

Power Ledger is the world's first commercially available,
Power Ledger- перша в світі комерційно доступна, децентралізована платформа для

Power Ledger is the world's first commercially-available, blockchain-based,
Power Ledger- перша в світі комерційно доступна, децентралізована платформа для

The textile industry of China is the world's first, so China's export is represented in most countries.
Текстильна індустрія КНР- перша в світі, тому експортна продукція Китаю представлена в більшості країн.

JoVE, the Journal of Visualized Experiments is the world's first peer-reviewed video journal.
JoVE- це журнал візуалізованих експериментів, є першим у світі науковим рецензованим відео-журналом.

Cambridge Graduate University is the world's first global campus university crafted by the world's top scholars for a select cohort of global leaders to have 21st Century global impact and beyond.
Cambridge Graduate University перший у світі глобальних університетського містечка створених провідними вченими світу для обраних когорті світових лідерів, щоб 21-го століття глобальний вплив і за її межами.

DLR said that Elektra-2 is the world's first solar-electric aircraft designed to take a payload of up to 100kg to an altitude of about 20km in autonomous operation.
У DLR відзначили, що Elektra-2 є першим в світі сонячно-електричним літаком, призначеним для доставки вантажів вагою до 100 кілограмів на висоту близько 20 кілометрів.

Kirin 990(5G) is the world's first 5G SoC, and it will enable end-users to access superb 5G connectivity experience one step ahead in the first year of 5G commercialization.
Kirin 990(5G)- це перший у світі SoC 5G, який дозволяє кінцевим користувачам отримати доступ до мереж 5G на початковому етапі їхньої комерціалізації.

The extremely light Elektra-2 is the world's first solar-electric aircraft designed to take a payload of up to 100kg to an altitude of about 20km in autonomous operation.
У DLR відзначили, що Elektra-2 є першим в світі сонячно-електричним літаком, призначеним для доставки вантажів вагою до 100 кілограмів на висоту близько 20 кілометрів.

Ohio State University researchers have invented what they say is the world's first rechargeable solar battery,
Дослідники Університету штату Огайо винайшли те, що як вони кажуть, є першою в світі акумуляторної сонячною батареєю,

Sibelius 7 is the world's first 64-bit notation software,
Sibelius 7 є першим в світі 64-розрядним нотним редактором,

It's claimed the phone is the world's first to feature down-firing stereo speakers,
За твердженням, що телефон є першим в світі, який оснащений стереодинамічними стереодинаміками,

As noted in the State Agency for e-government, is the world's first electronic transatlantic bargain for the exchange of property for money Etherеum using a smart contract blockchain Etherеum.
Як зауважили в Державному агентстві з питань електронного урядування, це перша у світі електронна трансатлантична угода з обміну нерухомості на криптовалюту Ethereum, за допомогою смарт-контракту blockchain Ethereum.

As noted in the State Agency for e-government, this is the world's first electronic transatlantic real-estate exchange transaction for the Etheroum cryptocurrency with the use of the smart contract of the Ethereum blockade.
Як зазначають у Державному агентстві з питань електронного уряду, це перша у світі електронна трансатлантична угода з обміну нерухомості на криптовалюту Etherеum з використанням смарт-контракту блокчейна Etherеum.

As noted in the State Agency for e-government, is the world's first electronic transatlantic bargain for the exchange of property for money Etherеum using a smart contract blockchain Etherеum.
Як зазначають у Державному агентстві з питань електронного уряду, це перша в світі електронна трансатлантична угода з обміну нерухомості на криптовалюту Etherеum з використанням смарт-контракту блокчейна Etherеum.

According to Nocera the"artificial leaf", which is the world's first, can become a great alternative to power sources,
За словами Носера"штучне листя", яке є першим у світі, може стати прекрасною альтернативою існуючим джерелам живлення,

The global platform is the world's first bank-grade managed service for mobile money- meaning it allows Visa to host
Дана глобальна платформа є першою в світі“керованою сервісною” платформою для мобільних грошей- тобто дає можливість забезпечувати хостинг

The result was the world's first commercial portable cellular phone.
Випущений перший у світі комерційний портативний стільниковий(мобільний) телефон.

We are the world's first.”.
Ми- перші у світі».