Приклади вживання The younger generations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
tolerant Mazhor turns into a kind of confrontation between the older and the younger generations.
ліберального«толераста«Мажора» перетворюється на своєрідне протистояння між старим і молодим поколінням.especially for the younger generations!
особливо для молодого поколінням!»!Одержані на VST дані були поєднані із ІЧ-зображеннями від VISTA(eso0949) для ототожнення молодого покоління зірок у NGC 253.It is already noticeable that the younger generations are stepping forward to take charge of many matters because they have the better understanding of what is needed to handle them.
Вже відмічено, що молодші покоління крокують вперед, щоб взяти на себе відповідальність в багатьох питаннях, тому що вони мають краще розуміння того, що потрібне, щоб справитися з ними.The younger generations amongst you were already“New Age” when they came to Earth,
Ваші молодші покоління вже були"Новим Віком", коли вони прийшли на Землю,People above 70 still speak Alsatian at home, but the younger generations use French even at home,
Люди, старші за 70 років, досі говорять ельзаською вдома, але представники молодших поколінь спілкуються французькою навіть у сімейному колі,potential-laden opportunities for the younger generations.
потенційно насичених можливостей для молодих поколінь.On this day, eyewitnesses of those terrible events of the last century share their memories with the younger generations, in order to save humanity from a repetition of the horrors they had to live through.
У цей день очевидці тих страшних подій минулого століття діляться своїми спогадами з молодими поколіннями, аби вберегти людство від повторення жахів, які їм довелося пережити.technical progress of the development of society provides more and more opportunities for the younger generations to avoid censorship from adults,
з кожним роком технічний прогрес розвитку суспільства дає все більше можливостей для підростаючих поколінь уникати цензури з боку дорослих,its own museum exhibition, which aims to preserve cultural heritage in the hope that the younger generations will not forget the about their roots.
з власною музейною експозицією, метою якого є збереження культурної спадщини народу зі сподіванням на те, що молоде покоління не забуватиме про своє коріння.for building the future, for which the younger generations will need to be equipped with new skills, knowledge and ideals.
створення такого майбутнього, у якому молоде покоління повинно опановувати новими навичками, знаннями й ідеями.investments to tackle the currently existing problems, and at preventing important risks for the younger generations as well as for the national stability, security and economic development.
а також на запобігання виникненню можливих ризиків як для молодших поколінь, так і в ширшому контексті- для державної стабільності, національної безпеки та економічного розвитку.for constructing the future, for which the younger generations will should be equipped with new abilities, knowledge and ideals.
створення такого майбутнього, у якому молоде покоління повинно опановувати новими навичками, знаннями й ідеями.Following the general trend, the Sari and Churidar have become predominant among the younger generations.[168][175] The Catholic Church had been practising pouring way of baptism rather than any form of immersion.[176]
Дотримуючись загальної тенденції, серед молодих поколінь переважають Сарі та Чуридар.[3][10] Католицька церква практикувала заливний спосіб хрещення, а не будь-яку форму занурення.[11]In the three countries in the study where human capital improved the fastest between the older and the younger generations(Belgium, Finland and Italy),
В трьох країнах, де в ході дослідження людський капітал найбільш сильно покращив показники між старшим і молодшим поколіннями(Бельгія, ФінляндіяThe young generations expect social, flexible workstations.
Молоде покоління очікує соціальних та гнучких робочих місць.For the younger generation, that's ancient history.
Survey: The young generations demand social
Опитування: Молоде покоління вимагає соціальногоПокази для молодшого покоління проходять переважно вранці та вдень.We also want to work with the younger generation of lawyers, conducting training programs.
А також ми прагнемо співпрацювати з молодим поколінням юристів, проводячи програми стажування.
