Приклади вживання The generations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is in the family that they learn solidarity between the generations, respect for rules,
У сім'ї, вчаться солідарності між поколіннями, поваги до правил,At least in some cases, Dias says, healing the effects of trauma in our lifetimes can put a stop to it echoing further down the generations.
Що принаймні в деяких випадках лікування травми протягом життя може зупинити її передачу наступним поколінням.In addition to material significance, they carried a special spiritual connection between the generations of worshipers.
Крім матеріальної значущості вони несли особливий духовний зв'язок між поколіннями тих, хто молиться.there are only a few people that leave an impact on the world that benefits the generations to come.
зробили вплив на світ, який принесе користь майбутнім поколінням.Злочин, зображений у фільмі, грунтується на трюку довіри, який використовується як відокремлення між поколіннями онуків та їхніх дідів та бабусь.stores them for later use by the generations group.
зберігає їх для подальшого використання групою поколінь.One is entitled to think that the future of humanity is in the hands of those who are capable of providing the generations to come with reasons for life and optimism.
Можна слушно вважати, що майбутнє людства перебуває в руках тих, які зуміють дати завтрашнім поколінням сенс для життя і надії»[29].Дух Господа- дух любові, яка могла б, в кінцевому рахунку, подолати всю роз'єднаність сім'ї людської, оскільки вона будує мости між поколіннями.served as inspirations to the generations that came after them,” she said.
служили натхненням для поколінь, які прийшли після них»,- сказала Гаспел.situation in Cambodia is not having education that a number of the generations possess.
впливає на економічне зростання і положення в Камбоджі,- це недолік освіти, яким володіють багато з старших поколінь.Злочин, зображений у фільмі, грунтується на трюку довіри, який використовується як відокремлення між поколіннями онуків та їхніх дідів та бабусь.It is combination of false truths that are being repeated a million times, over the generations, and therefore become indisputable for many.
Мова йде про комплекс брехливих істин, які, будучи повтореними мільйон разів протягом поколінь, стали для багатьох незаперечною істиною.society in the discussions about human dignity and on solidarity between the generations.
у дискусіях про людську гідність і солідарності між поколіннями.become more prominent in various isolated people groups over the generations.
ставали більш помітними в різних ізольованих групах людей протягом поколінь.Дух Господа- це дух любові, який може зрештою подолати відчуженість усього людства, оскільки він зводить мости між поколіннями.smaller pieces down the generations.
менші шматки поколінь.hostility for the sake of the children and the generations to follow.
ворожості заради наших дітей і майбутніх поколінь.To show our gratitude to God, we try to work to preserve the sustainable use of the earth's beauty and bounty for the generations that follow.
Щоб виявити нашу вдячність Богу, ми працюємо над тим, щоб зберегти красу і щедрість Землі для наступних поколінь.
