Приклади вживання Their autonomy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Publishing enterprises should not be allowed to abuse their autonomy and pursue any policies that are not in full accord with that of the Party.
Неприпустимо, щоб видавництва зловживали своєю автономією і вели політику, не повністю відповідну політиці партії.universities have given up their autonomy and have gradually come to terms with the cutbacks and the humiliations.
крок за кроком університети відмовляються від своєї автономії і поступово погоджуються на умови скорочень та принижень.we must encourage their autonomy and make it grow to ensure that the child is able to do activities in themselves.
ми повинні заохочувати їхню автономію і зробити її зростаючою для забезпечення того, щоб дитина була здатна самостійно здійснювати діяльність.Higher educational institutions have equal rights that constitute their autonomy and self-government, including the rights to.
Вищі навчальні заклади мають рівні права, що становлять зміст їх автономії та самоврядування, у тому числі мають право.the universities have given up their autonomy since 2010, they have gradually come to terms with the cutbacks and the humiliations.
крок за кроком університети відмовляються від своєї автономії і поступово погоджуються на умови скорочень та принижень.The issue does not presuppose restriction of hromadas in their autonomy of making socio-economic decisions,
Питання не в обмеженні громад у самостійності прийняття рішень соціально-економічного характеру, а у забезпеченні інтересівHe wrote in a tweet that"the people of Hong Kong are bravely standing up to the Chinese Communist Party as Beijing tries to encroach on their autonomy and freedom".
Люди в Гонконгу хоробро виступають проти Комуністичній партії Китаю, поки Пекін зазіхає на їх автономію та свободу.a new class of politicians who will fight for their autonomy.
новий клас політиків, які будуть боротися за власну автономію.in the most emphatic manner, our sympathy for the Moslems, their autonomy, independence, etc.
притому найурочистіше- симпатії до мусульман, їхню автономію, незалежність тощо”.But the feeling has never reached to making the separate states desire to get rid of their autonomy.
Це почуття ніколи не дозрівало до того, щоб спонукати окремі держави позбутися їхньої автономії.that means giving up their privacy, their autonomy and their individuality.
це означає відмову від How to make life easier for seniors on a daily basis and promote their autonomy?
Як полегшити життя для людей похилого віку щодня та сприяти їхній самостійності?legal services to enhance their autonomy, protection and care.
правових послуг з метою підвищення їхньої незалежності, зміцнення захисту та поліпшення догляду;Damascus to surrender their autonomy in everything except local self-government.
відповідно до якої відмовляться від своєї автономії у всьому, крім місцевого самоврядування.conclude collective agreements in matters relevant to them, while respecting their autonomy and the right to collective action.
укладати колективні договори у важливих для conclude collective agreements in matters relevant to them, while respecting their autonomy and the right to collective action.
укладати колективні договори у важливих для championing in particular the respect of their mandate, their autonomy and their resources.
обстоюючи в повній мірі дотримання GlobalLogic believes that in the next 3-5 years, their autonomy will increase significantly.
У GlobalLogic вважають, що в найближчі 3-5 років істотно підвищиться їхня автономність.the State supports co-operatives based on voluntary association and recognises their autonomy.
зобов'язує державу підтримувати кооперативи, засновані на добровільному об'єднанні, і при-Знавала їх самостійність.But the feeling has never reached to making the separate states desire to get rid of their autonomy.
