UNIVERSITY AUTONOMY - переклад на Українською

• університетської автономії
• автономію університетів
• університетська автономія
• автономії університетів

Приклади вживання University autonomy Англійська мовою та їх переклад на Українською

publications that pertain to academic freedom, university autonomy or education for sustainable development.
які стосуються академічних свобод, університетської автономії, науки і освіти для сталого розвитку.

spoke in support of the university autonomy and general elementary school.
виступав за автономію університетів і загальну початкову освіту.

Its significance is due to the new law“On education” that developed the background for university autonomy and the relevant secondary legislations allowed universities to implement academic,
Його актуальність пов'язана з тим, що новий закон«Про вищу освіту» заклав основи для університетської автономії, а відповідні підзаконні акти дали змогу університетам впроваджувати академічну,

University autonomy includes control over major resources,
Університетська автономія передбачає контроль як над основними засобами,

Education by implementing university autonomy(academic, organizational and finance).
науки через запровадження університетської автономії(академічної, організаційної, фінансової).

We adopt this framework of priority actions,“Realization of the Olbian Declaration of Universities” as our guiding principles in the field of academic freedom, university autonomy and education as the fundamental basis for sustainable development.
Приймаємо Рамки пріоритетних дій: Втілення в життя Ольвійської Декларації Університетів як керівні принципи вирішення завдань і використання можливостей в області академічних свобод, університетської автономії, науки і освіти як фундаментальної основи для сталого розвитку суспільства.

we agree to work together to bring into practice the principles of academic freedom, university autonomy, and education and science for sustainable growth that are proclaimed in the.
мір для перетворення в життя принципів, що стосуються академічних свобод, університетської автономії, науки і освіти для сталого розвитку, які проголошені в Ольвійській Декларації Університетів.

developing university autonomy, mobility of unversity teachers,
розвиток автономії університету, мобільності викладачів,

also negative consequences of commercialization to maintain the university autonomy and academic liberties are analyzed.
ВНЗ в сучасних умовах, а також негативні наслідки комерціалізації для збереження університетської автономії та академічних свобод.

international levels in support of academic freedom and university autonomy, with the long range goal of developing educational programs aimed at realizing sustained development of society.
відповідальних лідерів університетської системи освіти як на національному, так і на світовому рівнях, на шляху до вищого ступеня академічних свобод та університетської автономії, досягнення цілей та цінностей сталого розвитку цивілізації.

organizational conditions for enhancement of academic freedom, university autonomy, science and education for sustainable development.
організаційних умов для розширення академічних свобод, університетської автономії, науки і освіти для сталого розвитку.

determination of innovative functions of the Ukrainian University Association from the perspective of academic freedom, university autonomy, science, and education for sustainable development will contribute to identification of geopolitical development strategies of Ukraine in the following areas.
визначення інноваційних функцій Асоціація Університетів України у контексті проблеми“Академічні свободи, університетська автономія, наука і освіта для сталого розвитку”, що ініційована Асоціацією Університетів України(АУУ) у фокусі основних стратегій геополітичного розвитку України.

non-profit organizations that functions in the sphere of higher education was defined first on October 2008 in the name of the Olbian Declaration of Universities«Academic Freedom, University Autonomy and Education and Science for Sustainable Development».
об'єднання, діяльність яких спрямована на освітню сферу, визначена вперше у жовтні 2008 року в назві Ольвійської Декларації Університетів:«Академічні свободи, університетська автономія, наука і освіта для сталого розвитку».

promoting education at an international level, university autonomy, academic freedom,
сприяючи його популяризації на міжнародному рівні, просуванню університетської автономії, академічної свободи

University autonomy is the independence of an institution from the state, or any other organization.
Університетська автономія- незалежність вищого нав-чального закладу від держави

Make everything possible for ensuring university autonomy as a form of academic freedom's establishment and achievement.
Зробити все необхідне для забезпечення університетської автономії як форми встановлення та повсякчасного досягнення академічних свобод,

The Consortium on University Autonomy.
Консорціуму питань університетської автономії.

Academic freedoms and principles of university autonomy.
Академічні свободи як принцип автономії університету.

To increase the university autonomy.
Для підвищення конкурентоспроможності Університету.

Implementation of the European model of university autonomy and academic freedom.
Втілення в життя європейської моделі університетської автономії і академічних свобод.