THEIR BUDGETS - переклад на Українською

• свої бюджети
• своїх бюджетів
• свій бюджет
• свого бюджету
• їх фінансування

Приклади вживання Their budgets Англійська мовою та їх переклад на Українською

provide loans to future students from their budgets.
надають позики майбутнім студентам зі свого бюджету.

Another point, which faced the‘Price of the State' project, is the state owned enterprises' reluctance to make their budgets come into the spotlight.
Ще один момент, з яким зіткнулися в“Ціні держави”- небажання держпідприємств“світити” свій бюджет.

receive additional revenues to their budgets.
отримуватимуть додаткові надходження до своїх бюджетів.

Because of the use of alternative fuel oil, hundreds of companies across the country have started to save their budgets on heating.
Завдяки альтернативному котельному паливу- сотні компаній по всій країні почали економити свої бюджети на опалення.

Earlier this month NASA announced that mission planners working on these space telescopes will need to limit their budgets to between three and five billion dollars.
Не так давно NASA оголосило, що місії, котрі займаються розробкою цих телескопів, повинні будуть обмежити свої бюджети до 3 млрд доларів.

Pavlo Petrenko: The decentralization triggered by the Government of Volodymyr Groysman has enabled the territorial communities to increase their budgets severalfold.
Павло Петренко: Запроваджена Урядом Гройсмана децентралізація дала можливість територіальним громадам в рази збільшити свої бюджети.

Elected mayors should have sufficient tax base to balance their budgets rather than depend on transfers from the central government.
Обрані мери повинні мати достатню податкову базу, щоб мати можливість збалансувати свої бюджети, а не залежати від трансфертів від центрального уряду.

NASA announced that scientists proposing ideas for new space telescopes must limit their budgets to between $3 billion and $5 billion for the missions.
Не так давно NASA оголосило, що місії, котрі займаються розробкою цих телескопів, повинні будуть обмежити свої бюджети до 3 млрд доларів.

also significantly reduced their budgets.
також сильно скоротили свої бюджети.

wants to maximize their budgets for a better ROI.
хоче максимально спрямувати свої бюджети на кращу окупність інвестицій.

each village council worked with their budgets.
кожна сільська рада працювала зі своїми бюджетами.

Create different packages for various clients depending on their budgets and how long they intend to use your shared workspace.
Створіть різні пакети для різних клієнтів залежно від їхніх бюджетів та часу, який вони мають намір використовувати вашу спільну робочу область.

Oil prices per barrel needed for OPEC countries to balance their budgets(in US dollars).
Ціни на нафту за барель, необхідні країнам ОПЕК для збалансування своїх бюджетів(у доларах США).

rival producers such as Russia need to balance their budgets.
необхідного більшості членів ОПЕК та їх конкурентам, таким, як Росія, для збалансування своїх бюджетів.

rival producers such as Russia need to balance their budgets.
необхідних більшості членів ОПЕК і конкуруючим виробникам, таким як Росія, для збалансування їхніх держбюджетів.

Many leaders of the company, not watching the rate of development of telecommunications facilities or shearing their budgets and staff because of lack of money does not even know about the opportunities that provides call center.
Багато керівників фірми, що не стежать за швидкістю розвитку телекомунікаційних засобів або зрізують свої бюджети і кадри з причини відсутності грошей навіть не знають про можливості які дає call центр.

Americans over time build higher energy and fuel costs into their budgets unless gas hits $4 a gallon
Американці з часом вкладають більш високі витрати на енергію та пальне у свої бюджети, якщо газ не потрапить до 4 доларів за галон,

And the earned income of the 159 communities, which received 60% of the personal income tax to their budgets already in the previous year,
А власні доходи 159 громад, які вже у минулому році отримували зарахування 60% ПДФО до своїх бюджетів, зросли на 45%

We will not lend directly to finance budgets in countries that do not publish their budgets or, in exceptional cases, at least commit to publish their budgets within twelve months.”.
Ми не будемо надавати кредити безпосередньо для бюджетного фінансування тих країн, які до цих пір не розкрили свої бюджети або- у виняткових випадках-принаймні не висловили готовність зробити це протягом року".

And the earned revenues of the 159 communities, which received 60% of the personal income tax to their budgets already in the previous year,
А власні доходи 159 громад, які вже у минулому році отримували зарахування 60% ПДФО до своїх бюджетів, зросли на 45%