Приклади вживання Their colonies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In his youth and during his studies abroad he was inspired by the wealth being brought back to various western European countries from their colonies.
У молодості та під час навчання за кордоном він надихався багатствами, які поверталися до різних західноєвропейських країн з їх колоній.In England, they were deliberately introduced by the 13th century and their colonies were carefully protected.
У Англії, вони спеціально введені у 13 столітті, а їх колонії ретельно захищалися.There are few such agreements; often such treaties exist between states that were metropolises and their colonies.
Таких небагато, найчастіше подібні договори існують між державами, які були метрополіями та їх колоніями.Federation Of Draco, their colonies, and similar.
Федерації Драко, їх колоніям, і їм подібним.investment between the European states and their colonies, and the United States of America.
до зростання торгівлі та інвестицій між європейськими державами, їх колоніями і США.They also have the Crown of Portugal and their colonies between 1580 and 1640.
Завдяки Іберійській унії він також керував Португалією та її колоніями у 1580- 1640 роках.then beekeepers are able to divide their colonies and so they can maintain the same number, they can recuperate some of their loss.
МС: Але тоді бджолярі ділять свої колонії і таким чином утримують на тому ж рівні, вони можуть повертати деякі 1833 in the colonies; the French do it in their colonies 15 years later,
французи вчинили так само у своїх колоніях 15 років потому,It's tempting to imagine Europe ruling their colonies with the proverbial topaz fist
Це спокусливо уявити як Європа керує своїми колоніями з допомогою метафоричного топазного кулака,Although all of the major European powers of the time had also colonised parts of Africa and committed atrocities in their colonies, the Scramble for Africa had finished by the beginning of the twentieth century.
Хоча всі великі європейські держави того часу теж колонізували Африку і звірствували в своїх колоніях, колоніальний розділ був закінчений лише на початку двадцятого століття.Since European nations had control over their colonies, they were able to prevent this from happening.[174]
Оскільки європейські країни мали контроль над своїми колоніями, вони змогли запобігти цьому.[174]the Romans organized balneological resorts in all their colonies, that is, almost all of Europe,
Гален, римляни влаштовували бальнеологічні курорти у всіх своїх колоніях, тобто практично по всій Європі,Culture method is time-consuming due to the fact that mycobacterium tuberculosis grow very slowly and their colonies can be seen only by 2-2.5 month,
Культуральний метод- трудомісткий і тривалий у зв'язку з тим, що мікобактерії туберкульозу зростають дуже повільно і їх колонії можна спостерігати лише через 2-2, 5 місяця, проте діагностика ТБ,as the European empires disintegrated and their colonies gained independence,
коли розпалися європейські імперії, а їхні колонії отримали незалежність,place for the penguins, because it is over their colonies could be observed,
затемнення відбулося для пінгвінів, оскільки саме над їх колоніями можна було спостерігати,Spain or Holland, with their colonies.
Голландії тощо) із захопленими ними територіями.is a European Confederation of Marxist one-party states and their colonies in Africa that use Esperanto for a world language.
є Європейська конфедерація марксистських однопартійних держав та їх колонії в Африці, які використовують есперанто для світової мови.After his Genoese spend considerable fortification work in their colonies and began to erect at the entrance to the Balaklava Bay fortress that became the most western district of Crimea- Consulate Cembalo whose boundaries are distributed along the coast from the mouth of the Black River in the vicinity of the fortress Kalamita(Inkerman)
Після нього Генуя проводять значні фортифікаційні роботи в своїх колоніях і починають зводити біля входу до Балаклавської бухти фортеця, яка стала самим західним кримським округом- консульством Чембало, межі якого поширювалися вздовж узбережжя від гирла річки Чорної в районі фортеці Каламіта(Інкерман)The British turned it into their colony and naval base.
Англійці перетворили її в свою колонію і військово-морську базу.In this game you are invited to organize their colony era of the ancient world.
У цій грі Вам пропонується організувати свою колонію епохи стародавнього світу.
