FRENCH COLONIES - переклад на Українською

• французьких колоніях
• колоній франції
• французькі колонії
• французьких колоній
• французькими колоніями

Приклади вживання French colonies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The direct control system was more often used in the French colonies, indirect- in the English.
Система прямого управління частіше використовувалася у французьких колоніях, непрямого- в англійських.

The former French colonies in eastern and northern Africa were quite agreeable to these close relations with France.
Колишні французькі колонії на сході та півночі Африки були цілком приємні для цих тісних зв'язків з Францією.

convenient liner"Ocean" crosses the Indian Ocean connected with the French colonies in New Caledonia.
зручний лайнер“Океан” перетинає Індійський океан, пов'язаний з французькими колоніями в Новій Каледонії.

The direct control system was more often used in the French colonies, indirect- in the English.
Пряме управління частіше використовувалось у французьких колоніях, непряме-- в англійських.

The French colonies of Senegal and the French Sudan were merged in 1959
Французькі колонії Сенегал, французький Судан були об'єднані в 1959 році

Besides the bad coals, there are still on French soil and French colonies, peat, oil shale,
На додаток до поганих вугіль, на французькому грунті і французьких колоніях, торфі, бітумні сланці,

Francophilia arises in former French colonies, where the elite spoke French
Франкофілія часто розповсюджена в колишніх французьких колоніях, де еліта розмовляє французькою

Francophilia often arises in former French colonies, where the elite spoke French
Франкофілія часто розповсюджена в колишніх французьких колоніях, де еліта розмовляє французькою

allowing the full use of slaves in the French colonies.
Code Noir- чорний кодекс, що дозволяв рабство у французьких колоніях.

even reinstated slavery in the French colonies.
навіть відновив рабство у французьких колоніях.

It was the Revolution and not the Church that abolished slavery in the French Colonies and serfdom in France itself.
Революція, а не церква знищила рабство у французьких колоніях і кріпосне стан в самій Франції.

There was a struggle in French colonies between Vichyites and supporters of Free France,
На території французьких колоній йшла боротьба між вишистами

There was a struggle in French colonies between Vichyites and supporters of Free France,
На території французьких колоній йшла боротьба між вишистами

Note:"Creoles" refer to people of African descent who emigrated from British and French colonies in the Caribbean to Central America.[1].
Примітка: термін"креоли" відноситься людей африканського походження, які емігрували з британських та французьких колоній Карибського басейну до Центральної Америки.[1].

away from both Prussia and the French colonies.
від Пруссії і французьких колоній.

The term arose in the French colonies, including La Louisiane
Цей термін виник у французьких колоніях, включаючи Французьку Луїзіану

and the former French colonies have turned that into System D for the economy of self-reliance,
колишні французькі колонії перетворили це на систему Д для економіки, що покладається на власні сили,

particularly former French colonies, have often been supported by Gazelles in both reconnaissance and attack roles;
у колишні французькі колонії, вертольоти Gazelle для розвідки і ударних операцій; у список цих країн входять Чад,

Under it, it was said that there were no French colonies, but that metropolitan France,
В констиуції говорилося, що де-факто французьких колоній не було, але Франція,

Under the 1946 Constitution of the Fourth Republic, the French colonies of Guadeloupe, Martinique and French Guiana in the Caribbean and Réunion in the
Відповідно до прийнятої 1946 р. Конституції Четвертої Республіки, французькі колонії Гваделупа і Мартиніка в Карибському морі,