THEIR DURATION - переклад на Українською

• їх тривалість
• їх тривалості

Приклади вживання Their duration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The number of necessary sessions and their duration is determined after a comprehensive examination by an urologist.
Кількість необхідних сеансів і їх тривалість визначається після комплексного обстеження у лікаря-уролога.

If the number of attacks reaches 30 per hour, and their duration is more than 10 seconds,
Якщо кількість нападів досягає 30 на годину, а їх тривалість складає більше 10 секунд,

Proper proof of the existence of the above circumstances and their duration shall be evidence of the relevant chambers of Commerce
Належним доказом наявності зазначених вище обставин та їх тривалості будуть служити свідчення відповідних Торгово-промислових палат

Their duration does not exceed several minutes,
Їх тривалість не перевищує декількох хвилин, а температура лікувального газу

The structure of stages and their duration depend on dimension protected of AIS,
Склад етапів та його тривалість залежить від розмірності захищеної АИС,

The sequence of stages and their duration is conveniently represented in the form of a hypnogram,
Послідовність зміни стадій і їх тривалість зручно представляти у вигляді гіпнограмми,

These tools facilitate painful periods and reduce their duration, as well as help with their delay.
Ці кошти полегшують біль місячних і скорочують їх термін, а також допоможуть при їх затримці.

As a rule, their duration does not exceed 10 minutes and to this there are objective reasons.
Як правило, їх тривалість не перевищує 10 хвилин і на це є свої об'єктивні причини.

Because in recent years their duration has been constantly decreasing,
Бо останнім часом щороку їхня тривалість постійно зменшувалася, і торік«сезонка»

now their duration are less than 10-15 years.
то тепер їх тривалість не перевищує 10-15 років.

First, they study your medical history, which allows determining the nature of the complaints, their duration and possible location of a pathology.
У першу чергу виконується збір анамнезу, що дозволяє з'ясувати у пацієнта характер скарг, термін їх виникнення і можливе місце локалізації патології.

make a schedule of trainings, their duration and the process itself.
скласти план-графік тренувань, їх тривалість і сам процес.

The period of depression is considered the appearance of at least five symptoms of depression and their duration for two consecutive weeks.
Періодом депресії вважається поява щонайменше п'яти ознак депресії та їхня тривалість протягом двох тижнів підряд.

But it is still believed that it is necessary to limit the number of surveys conducted and their duration with.
Але все ж вважається, що слід обмежувати кількість проведених обстежень і їх тривалість при.

depend on the quality of the oscillatory circuit, and their duration is determined from the resonance conditions.
залежати від добротності коливального контуру, а їх тривалість- визначатися з умов резонансу.

in the daytime, their duration does not exceed 1 hour.
дощі йдуть ночами, в денний же час їх тривалість не перевищує 1 години.

In countries where temporary marriages are permitted, the marriage contract establishes their duration and the amount of the temporary wife's redemption(for example,
У країнах, де допускаються тимчасові браки, Би. до. оформляє їх тривалість і розмір викупу тимчасовій дружині(наприклад, в Ірані згідно

accordingly increases their duration of circulation.
відповідно збільшує їх тривалість обігу.

without limiting the number of visits and their duration;
без обмеження числа побачень та їх тривалості.

the assays used(in vitro/in vivo) and their duration.
дозування використовується(в пробірці/в природних умовах) і їх тривалість.