SLEEP DURATION - переклад на Українською

• тривалість сну
• тривалістю сну
• тривалості сну

Приклади вживання Sleep duration Англійська мовою та їх переклад на Українською

mental health- they found that sleep duration, in and of itself, influenced heart attack risk independently of these other factors.
психічне здоров'я- вони виявили, що тривалість сну сама по собі впливає на ризик серцевого нападу, незалежно від інших факторів.

People whose normal nightly sleep duration is either unusually short(less than four hours)
Люди, які мають тривалість сну надзвичайно коротку(менше 4 годин на день)

An unusually short(less than four hours) nightly sleep duration or unusually long(more than nine or 10 hours)
Які мають тривалість сну надзвичайно коротку(менше 4 годин на день)

short sleep duration, and increased cancer risk.
короткою тривалістю сну і підвищеним ризиком розвитку раку.

The researchers also assessed the participants' sleep duration by asking questions such as,"In the past year, on average,
Для визначення тривалості сну, учасникам ставили наступне питання:“В минулому році, в середньому, скільки годин/ хвилин(включаючи денний сон)

Sleep durations of less than 5 hours(hyposomnia)
Тривалість сну менше 5 год(гіпосомнія)

A 2014 study showed a connection between“excessive screen time and shorter sleep durations[which] are predictive of behavioral
Дослідження, проведене в 2014 році, показало зв'язок між«надмірно довгим часом перед екраном і коротшою тривалістю сну, що викликає поведінкові

In addition, some research shows that energy drinks may reduce sleep duration and quality.
Крім того, деякі дослідження показують, що енергетичні напої можуть знизити тривалість і якість сну.

If there is a reduction of sleep duration to 5 hours below,
Якщо спостерігається скорочення тривалості сну до 5 годин і нижче,

The researchers believe their findings highlight the importance of adequate sleep duration and quality, particularly for breast cancer patients.
Дослідники вважають, що їхні висновки підкреслюють важливість адекватної тривалості та якості сну, особливо для пацієнтів з раком молочної залози.

though, if“sleep duration is a cause or simply a marker of ill-health.”.
проте, є тривалість сну причиною або просто маркером поганого стану здоров'я.

Sleep hyposomnia(sleep duration is less than 5 hours) or physiological structure disorders may increase the risk of insomnia.
Тривалість сну менше 5 год(гіпосомнія) або порушення фізіологічної структури вважаються факторами ризику безсоння.

Be sure to rest well at night, even heavily loaded at work is not a reason for the reduction in sleep duration;
Обов'язково добре відпочивайте вночі, навіть сильна завантаженість на роботі не є підставою для скорочення тривалості сну;

Using Mendeleev randomization they analyzed genetic variants associated with three characteristics of the sleep- chronotype(lark or owl), with sleep duration and insomnia.
За допомогою менделєєвської рандомізації вони проаналізували генетичні варіанти, пов'язані з трьома особливостями сну- хронотипів(жайворонок або сова), тривалістю сну і безсоння.

They found that an average sleep duration of 10 hours a night is linked with a 30 percent increase of premature death compared to getting seven hours a night.
Середня тривалість сну в 10 годин вночі пов'язана з 30-відсотковим збільшенням передчасної смерті порівняно з 7-годинним сном.

found the average sleep duration was 7.7 hours- in step with industrialised countries.
що середня тривалість сну становила 7, 7 годин- в кроці з промислово розвиненими країнами.

A few years ago, I featured a large 100,000 person study suggesting that“Both short and long sleep duration were associated with increased mortality,” with people getting around 7 hours of sleep living longest.
Кілька років тому я провів велике, що охоплює 100000 чоловік дослідження, в якому показав, що недостатній і надмірний сон пов'язані з підвищеною смертністю, а люди, які сплять близько семи годин на добу, живуть довго.

studies showed that the appropriate sleep duration for newborns is between 14
результатами проведених досліджень, необхідний час сну для новонароджених дітей становить від 14 до 17 годин;

After the seizure occurs different duration sleep.
Після нападу настає різної тривалості сон.

Sleep duration starts from 7-8 hours a day.
Тривалість сну починається від 7-8 годин на добу.