THEIR PARTICIPATION - переклад на Українською

• свою участь
• свою причетність
• своєї участі

Приклади вживання Their participation Англійська мовою та їх переклад на Українською

With their participation, a day off at the pond will be unforgettable,
З їх участю вихідний день на водоймі буде незабутнім,

Their participation was made possible through the signing of the Provisional Agreement between the Holy See and the People's Republic of China.
Їхня участь стала можливою завдяки підписанню Тимчасової Угоди між Святим Престолом і КНР.

Public activity of dwellers and their participation in public life- either directly
Громадській активності мешканців та їхньої участі у суспільному житті- безпосередньо

However, this has led to fights with their participation have become more aggressive †gain increase the damage of the owners more than they should….
Однак це призвело до того, що бої з їх участю стали більш агресивними †посилення збільшують шкоди власників більше, ніж повинні….

A variety of amateur students and their participation in cultural, sports,
Різноманітна самодіяльність студентів і їх участь в культурних, спортивних,

The colonial authorities created with their participation a new administrative apparatus
Колоніальні власті створювали з їх участю новий апарат управління

(2) to communicate with them regarding their participation in a survey or in order to invite them to one;
(2) для спілкування з ними в зв'язку з їх участю в дослідженні/ опитуванні, або щоб запросити їх до участі;.

Their participation in one of the most popular youth reality show in Ukraine is in itself a unique and unprecedented event.
Їх участь з відкритими обличчями в одному із найпопулярніших в Україні молодіжних реаліті саме по собі подія унікальна і безпрецедентна.

This will facilitate their participation in NACC/Partnership meetings and activities, as well as certain others by invitation.
Це полегшить їхню участь у зустрічах і діяльності Ради Північноатлантичного співробітництва та"Партнерства заради миру", а також деяких інших структур, за запрошенням.

Without their participation even secured the major nutrients, the cell is doomed to rapid aging.
Без їх участі навіть забезпечена основними поживними речовинами клітка приречена на швидке старіння.

A three-year project“Increase of social responsibility of parishes and their participation in community life at local level” was launched in autumn 2017.
Трирічний проект«Підвищення рівня соціальної відповідальності парафій та їх участі в житті громад на місцевому рівні» стартував восени 2017 року.

At least 14 others executed were convicted of offences relating to their participation in anti-government demonstrations in the Shia-majority Eastern Province between 2011 and 2012.
Принаймні 14 інших страчених були засуджені за злочини, пов'язані з їхньою участю в антиурядових демонстраціях у Східній провінції Саудівської Аравії, де більшість шиїтська, між 2011-м та 2012-м роками.

Even so, the role of corporations and their participation in the innovative development
Навіть за таких умов, роль таких корпорацій і їх участь в інноваційному розвитку

We believe that this anti-Ukrainian campaign was provoked by Russian special services to cover their participation in North Korean nuclear and missile programs,"Turchinov said.
Вважаємо, що ця антиукраїнська кампанія спровокована російськими спецслужбами для прикриття своєї участі в північнокорейських ядерних та ракетних програмах»,- заявив Турчинов.

Films with their participation have long been included in the“Golden Fund” of world cinema.
Фільми з його участю вже давно увійшли в«Золотий фонд» світової кінематографії.

Saudi women issues and their participation in the Kingdom's development has become a top priority for many of the official authorities
Саудівські жінки, і їхня участь у розвитку Королівства стала головним пріоритетом для багатьох офіційних влад

so their participation in the health care of the child is a great help for the whole team of professionals.
тому їх участь в медичному обслуговуванні дитини є величезною допомогою для всієї команди професіоналів.

Through their participation in the Programme, over 220,000 residents will receive quality services in comfortable conditions.
Завдяки їхній участі у Програмі, понад 220 тисяч мешканців будуть отримувати якісні послуги у комфортних умовах.

We believe that this anti-Ukrainian campaign was triggered by Russian secret services to cover their participation in the North Korean nuclear and missile programs.".
Вважаємо, що ця антиукраїнська кампанія спровокована російськими спецслужбами для прикриття своєї участі в північнокорейських ядерних і ракетних програмах».

the UAE facilitated their participation with military personnel and aircraft in NATO-led Operation Unified Protector in Libya in 2011.
ОАЕ сприяв участі їхніх військовослужбовців і військових літаків в очолюваній НАТО операції«Юніфайд протектор» в Лівії в 2011 році.