ЇХНЬОЇ УЧАСТІ - переклад на Англійською

• their participation
• of their involvement

Приклади вживання Їхньої участі Українська мовою та їх переклад на Англійською

уряд забезпечив особам з обмеженими можливостями доступ до громадських місць та підтримку їхньої участі в суспільній, освітній,
require that the government ensure access to public venues for persons with disabilities and support their involvement in public, educational,

можливість їхньої участі в суспільному житті.
the possibility of participation of them in public life.

питання їхньої участі у матчі з«Динамо» буде вирішуватися у день гри»,- додав Трпишовськи.
the question of their participation in the match with“Dinamo” will be decided on game day,” added Tchikovsky.

включеним до складу резерву на період їхньої участі в навчальних військових зборах",- йдеться в повідомленні.
wages to its employees included in the reserve for the period of their participation in military training camp”,- stated in the message.

Найголовніше- не варто намагатися зробити нічого для людей з інвалідністю без їхньої участі. А розробляючи програму інклюзії на своєму підприємстві потрібно, в першу чергу,
The most important thing is not to do anything for people with disabilities without their participation. And when developing an inclusion program at an enterprise,

Що в Преамбулі РКЗКООН визнається, що глобальний характер зміни клімату вимагає як найширшого співробітництва всіх країн та їхньої участі у діяльності з ефективного та належного міжнародного реагування відповідно до їхньої спільної,
Acknowledging that the global nature of climate change calls for the widest possible cooperation by all countries and their participation in an effective and appropriate international response, in accordance with their common

який підвищує вік можливого призову осіб до збройних сил і їхньої участі у військових діях, ефективно сприятиме здійсненню принципу, згідно з яким у всіх діях щодо дітей першочергова увага повинна приділятися найкращому забезпеченню інтересів дитини.
raising the age of possible recruitment of persons into armed forces and their participation in hostilities, will contribute effectively to the implementation of the principle that the best interests of the child are to be a primary consideration in all actions concerning children.

де транслюються їхні кліпи чи пісні, щодо їхньої участі у гастролях на території країни-агресора”,- підкреслив урядовець.
which broadcasts their videos or songs regarding their participation in the tour on the territory of the aggressor country”,- summed up the politician.

зокрема щодо їхньої участі в заходах партнерства
including on their participation in partnership activities

Різдвяні перемир'я мали особливе значення через кількість учасників та рівень їхньої участі(навіть у дуже мирних секторах вважалося дивовижним, коли десятки чоловік відкрито збиралися в день)
The Christmas truces were particularly significant due to the number of men involved and the level of their participation- even in very peaceful sectors, dozens of men

також життєво важливе значення їхньої участі в національних і міжнародних зусиллях із боротьби проти тютюну.
internationally and the vital importance of their participation in national and international tobacco control efforts…”.

також життєво важливе значення їхньої участі в національних і міжнародних зусиллях із боротьби проти тютюну.
internationally and the vital importance of their participation in national and international tobacco control efforts.

технологічної точки зору поступки з боку російських компаній щодо їхньої участі у створенні та виробництві середньо-магістрального пасажирського літака,
technological point of view, concessions made by Russian companies on their participation in the creation and production of medium-haul passenger aircraft,

У фокусі- відносини з громадянами та сприяння їхній участі в прийнятті рішень.
The focus is on relationships with citizens and facilitating their participation in decision-making.

Є певні гри з їхньою участю, які ми представляємо на нашому сайті.
There are certain games with their participation, which we present on our site.

Різні клітини і їхня участь в імунних функціях.
Various cells and their involvement with immune functions.

Але їхня участь в політиці та економіці повинна вийти за межі будь-якої форми ідеології.
But their involvement in politics and economics should transcend every form of.

Ми хочемо подякувати харків'янам за їхню участь у цій роботі».
We want to thank all the kharkovites for their participation in this work”.

Завдяки їхній участі у Програмі, понад 220 тисяч мешканців будуть отримувати якісні послуги у комфортних умовах.
Through their participation in the Programme, over 220,000 residents will receive quality services in comfortable conditions.

Їхня участь та вплив на покращення освіти
Their involvement and input in the improvement of education,