THEIR INVOLVEMENT - переклад на Українською

• їх залучення
• свою причетність
• їхню участь
• їх причетність
• їхньої залученості
• їхня участь
• їх залученням
• залученням їх
• свою діяльність
• свою присутність

Приклади вживання Their involvement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their involvement and input in the improvement of education,
Їхня участь та вплив на покращення освіти

scientific cooperation with foreign Cossack and veterans' organizations(including the former exiled), their involvement in the program of the development in Ukraine.
наукової співпраці з закордонними козацькими організаціями(в тому числі колишніми емігрантськими), їх залучення до реалізації спільних програм.

the lawyers came after some potential jurors began to publish in social networks information about their involvement in the case, violating court rules.
адвокати прийшли після того, як деякі потенційні присяжні почали публікувати в соціальних мережах інформацію про їхню участь у справі, порушуючи судові правила.

feeling their involvement in the world around them.
відчуваючи свою причетність до навколишнього світу.

private investors with their involvement in the defense field.
приватними інвесторами із залученням їх до розробки оборонних проектів.

Nataliya feels strongly about the need for the increased involvement of women in the peace-building process as she knows from her own experience how important their involvement is.
Наталія твердо переконана в потребі щодалі активнішого залучення жінок у процес встановлення миру, оскільки з власного досвіду знає наскільки важлива їхня участь.

People under 18 should not be caused unnecessary distress or anxiety by their involvement in programmes or by their broadcast.
Люди, які не досягли 18-річного віку, не повинні зазнавати зайвого психологічного стресу та тривоги від їх залучення до програм або від трансляції цих програм».

realizing their mistake start to deny their involvement.
потім почали спростовувати свою причетність.

Finland considering NATO membership, and their involvement in Trident Juncture will stoke those fears in Moscow.
Фінляндія можуть вступити до НАТО, і їхня участь в"Єдиному тризубі" загострить ці побоювання Москви.

young people are not caused unnecessary anxiety or distress by their involvement in programmes or by their broadcast.
дітям і молоді не були спричинені непотрібні тривога і смуток через їх залучення до програм або внаслідок транслювання цих програм.

(5) People under eighteen must not be caused unnecessary distress or anxiety by their involvement in programmes or by the broadcast of those programmes.
Люди, які не досягли 18-річного віку, не повинні зазнавати зайвого психологічного стресу та тривоги від їх залучення до програм або від трансляції цих програм».

professional culture of future lawyers, their involvement in the achievements of Ukrainian
професійної культури майбутніх юристів, залучення їх до досягнень вітчизняної

classes study of the Ukrainian language, their involvement in creative activities.
занять з вивчення української мови, залучення їх до творчої діяльності.

The Ecology Ministry should demonstrate the political will to establish a dialogue with civil society for their involvement in the environmental governance in Ukraine.
Міністерство екології та природних ресурсів має продемонструвати політичну волю до налагодження системного діалогу з інститутами громадянського суспільства для залучення їх до природоохоронного врядування в Україні.

Increasing representation of women in politics, their involvement in decision making is a powerful accelerator for positive changes in the political
Збільшення представництва жінок у політиці, їх залучення до прийняття рішень є каталізатором позитивних змін у політичній

for which there is evidence of their involvement in international terrorist groups
щодо яких є дані про їх причетність до міжнародних терористичних груп

confirming their involvement in the shelling.
що підтверджує їх причетність до артобстрілу.

trying to conceal their involvement in gangs, the man went through selection
намагаючись приховати свою участь у бандформуваннях, чоловік пройшов конкурсний відбір

courts can reach the real owners and prove their involvement in activity of anonymous websites.
суди не можуть дотягнутися до справжніх власників і довести їх причетність до анонімних сайтів.

depending on their involvement in caring for the person with diabetes.
залежно від їх участі в піклуванні про особу, яка страждає на цукровий діабет.