THEIR PLACEMENT - переклад на Українською

• їх розміщення
• поміщення їх

Приклади вживання Their placement Англійська мовою та їх переклад на Українською

create centers for their placement abroad.
створювати центри для їх розміщення закордоном.

what should be the distance between them, and their placement according to the sanitary and fire regulations.
яка повинна бути між ними відстань, а також їх розміщення згідно з санітарним та протипожежним правилами.

a stable level of income from their placement in the long run.
стабільного рівня доходів від їх розміщення в довгостроковій перспективі.

the Technical Regulation and, therefore, is the basis for their placement on the Ukrainian market.
є підставою для їх розміщення на ринку України є декларація відповідності.

The production of electronic copies of documents submitted for state registration of rights by scanning(in the case of submission of documents in paper form) and their placement in the State Register of Rights;
Виготовлення електронних копій документів, поданих для державної реєстрації прав, шляхом сканування(у разі подання документів у паперовій формі) та їх розміщення у Державному реєстрі прав;

Bangladesh and India, and their placement continues to the southern parts of the Indian subcontinent.
також Індії, причому їх розміщення триває до південних ділянок Індійського півострова.

will be the creation of three sites, their placement in the appropriate domain zones.
буде створення трьох сайтів, розміщення їх у відповідних доменних зонах.

NATO claimed that their placement was“a direct response to Russia's aggressive actions on the periphery of NATO territory,
Їх розміщення стало“прямою відповіддю на агресивні дії Росії на периферії території НАТО, які знизили стабільність

That is, how things fit into the environment, their placement and scale in the environment,
Тобто, як речі вписуються в навколишнє середовище, їх розміщення та масштаб в середовищі,

websites content management, their placement in the internet, domain registration, hosting, etc).
наповнення сайтів, разміщення їх у мережі Інтернет, реєстрація доменів, хостинг, тощо).

However, their placement on the North side is prohibited,
Однак їх розміщення на північній стороні заборонено,

economic growth indicators of productive forces and their placement, facilitating the improvement of working conditions
економічні показники зростання продуктивних сил та їхнє розміщення, створює умови для покращення умов праці

preparing orders for equipment and materials, and their placement, preparing and implementing mutual projects with our partners.
підготовка замовлень обладнання та матеріалів, їх розміщення, підготовка та проведення спільних проектів з партнерами.

no requirements for their placement is not- you can open a pharmacy near the large stores,
ніяких вимог до їх розміщення немає- відкрити аптеку можна біля великих магазинів,

the court of law may apply the provisions of this Chapter to persons who have committed crimes at the age of 18 to 20 years, except for their placement in a special educational or medical-educational establishment for juveniles, or an educational colony.
характеру вчиненого діяння і особи суд може застосувати положення цієї глави до осіб, які вчинили злочини у віці від вісімнадцяти до двадцяти років, крім поміщення їх до спеціальної навчально-виховної установи закритого типу органу управління освітою або виховну колонію.

the court of law may apply the provisions of this Chapter to persons who have committed crimes at the age of 18 to 20 years, except for their placement in a closed-type teaching and educational institution of the education governing body,
характеру вчиненого діяння і особи суд може застосувати положення цієї глави до осіб, які вчинили злочини у віці від вісімнадцяти до двадцяти років, крім поміщення їх до спеціальної навчально-виховної установи закритого типу органу управління освітою

Their placement was organized, and important for use,
Їх розміщення було організовано згідно важливості для використання,

the sensitivity of individual sensors depending on the type of fence and their placement, the function of programmable output wiring
чутливість окремих датчиків в залежності від типу огородження і їх розміщення, функція програмованої вихідний проводки

If n points in the plane are given, then there are 2n degrees of freedom in their placement(each point has two independent coordinates),
Якщо задані n точок площини, існує 2n ступенів вільності в їх розташуванні(кожна точка має дві незалежні координати),

transit of goods and their placement under any other customs regime
транзитом товарів та їх розміщенням під будь-яким іншим митним режимом