РОЗМІЩЕННЯ ЇХ - переклад на Англійською

• placing them
• their placement
• posting them

Приклади вживання Розміщення їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

буде створення трьох сайтів, розміщення їх у відповідних доменних зонах.
will be the creation of three sites, their placement in the appropriate domain zones.

рівень забруднення яких перевищує рівні вилучення, для розміщення їх на тимчасове зберігання у сховищах радіоактивних відходів.
level of pollution which exceeds the level of removal, for placing them in temporary storage in repositories of radioactive waste.

фотографії, відео, інші файли- це ваша інтелектуальна власність, і тільки розміщення їх на сайті, власником якого ви є, дозволить захистити
other files- this is your intellectual property, and only placing them on the own website will help protect

У березні 1942 року почався другий етап, що представляв перші дії зі збору в одному місці безлічі жидів з окупованої Німеччиною Європи й розміщення їх або в Польщі, або в концентраційних таборах.
Phase two, beginning in March, 1942, constituted the first actions to bring together many of the Jews of German-occupied Europe and place them either in Poland or in concentration camps.

їх втрати в разі розміщення їх на фінансовому ринку.
cash losses in the event of placing them in the financial market.

Коннект Запис допомогла тисячам студентів шляхом розміщення їх в студіях звукозапису по всій території Сполучених Штатів,
the Recording Connection has helped thousands of students by placing them in recording studios throughout the United States,

створення композицій із зрізаних квітів, втеч в спеціальних судинах і розміщення їх в інтер'єрі.
creating compositions from cut flowers, shoots in special containers and placing them in the interior.

вирощування в умовах аквакультури, розміщення їх у карантинних рибогосподарських ізоляторах,
growing in terms of aquaculture, placing them in quarantine fishery insulators,

Один підхід повинен бути при розміщенні їх на дотичних стінах.
One approach should be when placing them on contiguous walls.

практичних занять та розміщенню їх на Web-сторінці кафедри.
practical classes and placing them on the Web-page of the department.

Отфотошопить свої фотографії перед розміщенням їх в соціальних мережах".
photoshopping their own pictures before posting them to social media.”.

В цьому випадку UPCT надасть студентам необхідний інституційний обхват для розробки розміщення, вони відповідаючи пошуку
In this case, UPCT will provide students the necessary institutional coverage for developing placement, they being responsible for finding

Також має сенс друкувати наклейки на плівці при розміщенні їх на техніці- адже даний тип самоклейки досить легко знімається,
It also makes sense to print stickers on the film when placing them on a technique- after all, this type of self-adhesive is easily removed,

у випадку з розміщенням їх з боку компанії,
in the case of placing them on the part of the company,

монтажу відеороликів, розміщенні їх на сайті нашого проекту.
video installation, placing them on the site of our project.

Бути дорожчим, ніж розміщення їх в банках.
It is better than keeping them in boxes in banks.

Доставка відео-файлів до файлового сховища або розміщення їх на відео-хостингу.
Delivery of rendered video files to remote file storage or sharing them to video service.

Якщо іншими авторами було виявлено розміщення їхфото-творів на сайті lorashen.
If other authors found their photo works posting on the lorashen.

Ми отримуємо дозвіл від наших користувачів до розміщення їх відгуки на сайті.
We obtain permission from our users prior to posting their testimonials on the site.

система MOLLE/PALS дають можливість розміщення їх на різних ділянках рюкзака.
the MOLLE/PALS system make it possible to place them in different parts of the backpack.