ПРАВИЛЬНЕ РОЗМІЩЕННЯ - переклад на Англійською

• proper placement
• correct placement
• appropriate placement

Приклади вживання Правильне розміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

менш важливих допоміжних, їх правильне розміщення у структурі меню.
less important subsidiary ones, their proper emplacement in the menu structure.

можуть бути мінімізовані шляхом точного дозування, а також правильне розміщення і тримати пацієнта у вертикальному положенні протягом трьох-чотирьох годин після ін'єкції.
can be minimised by accurate dosage, proper placement, as well as keeping in an upright position for three to four hours after the injection.

Також правильне розміщення інспекційних люків спрощує обслуговування
Also, the correct placement of inspection hatches simplifies service

заохочувати користувачів натискати кнопку переходу чи купівлі, і правильне розміщення точок конверсії.
how to encourage users to click on a Call-ToAction button and the correct placement for CTAs.

Отримання Ергономічний Правильне розміщення комп'ютера, ввівши правильний
Proper computer placement, correct typing and sitting positions,

Правильне розміщення на дорозі: правильне розміщення на дорозі,
Correct position on the road: proper position on the road,

а так само правильне розміщення в ній переведеного адаптованого тексту.
as well as proper placement of translated and adapted text into it.

Стане в нагоді вам і арматуроискатель для правильного розміщення отвори.
Useful to you and armaturentafel for the proper placement of holes.

Технік для правильного розміщення, підключення, налаштування і тестування обладнання;
Technician for correct placement, connection, equipment setting and testing;

При правильному розміщенні- низька ціна контакту з потенційним клієнтом;
With proper placement- low cost of contact with a potential client;

Гамма кольорів підбирається з урахуванням правильного розміщення акцентів.
Range of colors selected taking into account the correct placement of accents.

Завдяки правильному розміщенню деталей боковий простір перекривається мінімально.
Due to the correct placement of parts, the lateral space is minimally occupied.

Тому при правильному розміщенні на стіні вишивка виходить об'ємною.
Therefore, with the correct placement on the wall, the embroidery turns out to be three-dimensional.

Вимоги до правильного розміщення кухні наступні.
Requirements for proper location of the kitchen next.

Загальний дизайн 2х різних приміщень- ось секрет правильного розміщення.
The overall design of 2 different rooms- is the secret of the correct placement.

інструкція по самостійному і правильному розміщенню.
instructions for proper placement and independent.

Після правильного розміщення тканин їх фіксують в скроневій області за допомогою спеціальних розчинних матеріалів- спеціальними нитками пришивають до скроневої фасції.
After proper placement of the tissues, they are fixed in the temporal region with special absorbable materials- they are sewn to the temporal fascia with special sutures.

Якщо цього не зробити, правильного розміщення місць підключення до електроенергії на кухні не домогтися.
If you do not, the correct placement of connection points to the electricity in the kitchen does not get.

на поверхні наносять лінії для правильного розміщення.
on the surface of the coated lines for proper placement.

сервіровка столу, з правильним розміщенням на ньому столових приладів, культура застіль розвивалася з незапам'ятних часів.
table setting, with the correct placement of cutlery on it, the culture of feasts developed from time immemorial.