Приклади вживання Their separation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
then announced their separation in January 2005.
а оголосили про своє розлучення в січні 2005 року.Civilian-Based Defense were used by the Lithuanian, Latvian, and Estonian governments during their separation from the Soviet Union in 1991.
Латвії та Естонії під час їхнього відокремлення від Радянського Союзу у 1991 році.Sharp's book Civilian-Based Defense was used by the Lithuanian, Latvian, and Estonian governments during their separation from the Soviet Union in 1991.
Праці Шарпа щодо«цивільної оборони»(англ.Civilian-Based Defense) використовувалися урядами Литви, Латвії та Естонії під час їхнього відокремлення від Радянського Союзу у 1991 році.who believed that the differentiation of the sexes, their separation is never completely complete.
диференціація статі, її поділ ніколи не буває зовсім закінченим.so having their separation be'official' now has been a big adjustment for him," said the source.
так що їх поділ буде"офіційної" тепер було великим ударом для нього",- розповіло джерело журналу.Davies continued to work with her former husband, Stephen G. Davies, on scientific projects, even after their separation in 2000.[1] Their son is studying Biology at the University of Edinburgh.[15].
Девіс продовжила працювати над науковими проектами зі своїм колишнім чоловіком Стівеном Гремом Девісом після їх розлучення у 2000 році.[1] У thus supporting their separation from Ukraine and undermining the territorial integrity,
що сприяє їх відокремленню від України та підриву територіальної цілісності,and causes their separation from carotenes in many types of chromatography.
і спричиняють їх відділення від каротинів у багатьох типах хроматографії.With that in mind, we have put a lot of effort into developing a new tear-off system in recent months that makes their separation even more intuitive
Маючи це на увазі, в останні місяці ми доклали багато зусиль для розробки нової системи, яка зробить їх розділення ще більш інтуїтивним,they often support each other and their separation and referring to different sides of reality that are not in contact with each other can only be temporary and conditional.
the construction in progress, their separation on disputes between spouses that are rather widespread for today.
об'єкти незавершеного будівництва, їх поділу у спорах між подружжям, які на сьогодні є досить поширеними.In extreme form, child labor is the enslavement of children and their separation from families, the endangerment of their lives
У своїх екстремальних формах дитяча праця- це закабалення дітей, відрив їх від сімей, створення загрози Evangeline describes the betrothal of a fictional Acadian girl named Evangeline Bellefontaine to her beloved, Gabriel Lajeunesse, and their separation as the British deport the Acadians from Acadie in the Great Upheaval.
Євангеліна описує заручини персонажів поеми-- акадійської дівчини на ім'я Євангеліна Бельфонтейн з коханим Габріелем Лаженесом та їх розлуку, коли британці депортували акадійців з Акаії під час Великого вигнання.the reduction of the number of active carriers of the Ukrainian language in their territories, their separation from Ukrainian spirituality,
зменшення кількості активних носіїв української мови на своїх територіях, відлучення їх від української духовності,Not about their separation.
А не її розділенням.The first of which is their separation into two large groups.
Перший з яких- їх поділ на дві великі групи.This might have been the cause of their separation several years later.
Можливо, саме це стало причиною їхнього розлучення ще пару років назад.Lopez announced their separation.
Princess Diana publicly announce their separation.
принцеса Діана публічно оголосили про роздільне проживання.She claims to have received no financial support from the husband since their separation.
