Приклади вживання Their solution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One beautiful aspect of the Netflix Prize is that it enabled everyone in the world to have their solution evaluated fairly.
В один прекрасний аспект Netflix премії є те, що вона дозволила всім в світі, щоб мати їх рішення оцінюється справедливо.From now on for all legal issues you can directly contact our partner who will gladly assist you in their solution.
Відтепер по всім юридичним питанням ви можете безпосередньо звертатися до нашого партнера, який радо допоможє вам у їх вирішенні.to make proposals for their solution.
внести пропозиції щодо їх вирішення.prepare to spend a lot of energy on their solution, in the end everything will be resolved safely.
оселедець- чекайте фінансовихпроблем і готуйтеся витратити багато сил на їх рішення, в результаті все вирішиться благополучно.feel it our duty to help in their solution.
вважаємо своїм завданням допомогти у їх вирішенні.plan strategies for their solution.
стратегії плану для їх вирішення.Within the limits of the Bohr model it was impossible to find an approach to their solution.
В рамках боровськой моделі не можна було знайти підходу до їх рішення.the Cartan approach to their solution.
підходу Картана до їх вирішення.especially the distribution of tasks and responsibilities for their solution, remuneration and career prospects, the culture of organization.
особливо розподіл ролей та обов'язків за їх рішення, винагорода і перспективи кар'єри, культура організації.thus attracting the attention of millions of people to the problems of environment protection and their solution.
привертаючи увагу мільйонів людей до проблем охорони навколишнього середовища та їх вирішення.the report was devoted to the main legal problems of the bakers and recommendations for their solution.
яка була присвячена основним юридичним проблемам діяльності хлібопекарів та рекомендаціям щодо їх вирішення.this fact requires a radically new conceptual approaches to their solution.
вимагає кардинально нових, концептуальних підходів до їх вирішення.If you're not satisfied with their solution within 14 days, the broker allows you to file your complaint with FinaCom.
Якщо ви не задоволені їх рішенням протягом 14 днів, брокер дозволяє подати скаргу до FinaCom.in every possible way contribute to their solution," Yuriy Pavlenko emphasized.
всіляко сприяємо їх вирішенню»,- підкреслив Юрій Павленко.the impact of gender stereotypes on their solution.
також впливу гендерних стереотипів на їх вирішення.so finding their solution is quite important today.
тому знаходити їх рішення на сьогоднішній день є досить важливим.However, there have already been such precedents in history, and their solution was only a matter of time.
Утім такі прецеденти в історії уже були і їх вирішення було лише питанням часу.The latter are held for clients who are interested in different problems, but their solution can be combined into one comprehensive study.
Другі проводяться для клієнтів, яких цікавлять різні проблеми, але їх рішення можна об'єднати в одне комплексне дослідження.Their solution must be sought on the ground of a much more thorough scrutiny of the methods of history.
Thus, in addition to the tasks assigned to us, this approach provides not only their solution, but also the provision of quick
Таким чином, крім поставлених нам завдань, такий підхід забезпечує не тільки їх рішення, а й надання швидких
