Приклади вживання Their wish Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
other prominent figures joined her in that application and expressed their wish to act as her personal guarantors.
notify relatives of their wish to attend the dinner.
попередити рідних про своє бажання бути присутнім на обіді.Answering a question about the desired gift, respondents also had a possibility to add their wish if it had not been on our list.
Відповідаючи на запитання про бажаний подарунок, респонденти могли також дописати своє бажання, якщо його не було в нашому списку.a person gets them regardless of their wish.
людина набуває їх незалежно від свого бажання.The duration of this Agreement shall be automatically extended for successive periods of five years among those Contracting Parties who do not express their wish not to do so.
Строк дії цієї Угоди буде автоматично продовжений на наступні п'ятирічні періоди для тих Договірних Сторін, які не висловлять свого бажання не робити цього.Europeans are interested in Ukraine, but it seems to me that they don't know how to make their wish come true.
Європейці зацікавлені в Україні, але мені здається, що вони самі не знають, як виконати своє побажання.We respect and understand their wish to live an independent life as family while remaining a valued part of my family.
Ми поважаємо та розуміємо їхнє бажання жити більш незалежним життям як сім'я, залишаючись цінною частиною моєї родини".They do not agree upon anything, except for their wish to be where they are,
Вони не погоджуються ні з чим, окрім свого бажання бути там, де вони є,Their wish to succeed in the mission that they will give
Давайте побажати їм успіху у місії, яку According to their wish, this fact escapes their notice…”(2 Peter 3:5).
За їх бажанням, цей факт уникає їхнього повідомлення…"(2 Петро 3: 5).The leaders underlined their wish for the Eastern Partnership to contribute to political association and economic integration.
Лідери наголосили на своєму прагненні, щоб«Східне партнерство» здійснило внесок у справу політичної асоціації та економічної інтеграції.Upon their wish they can undergo a course of treatment
За їхнім бажанням вони можуть пройти курс лікуванняTheir wish list of issues for agreement included'Syria','oil', and'removal of sanctions'.
This global phenomenon like nothing else demonstrates the beauty of women and their wish to be strong.
Це- глобальне явище, як ніщо інше за довгі роки, що продемонструвало красу жінок і їх прагнення бути сильними.Hence, for a certain and already considerable part of business- corporate social responsibility is not just their wish, but their obligation.
Відповідно, для певної і вже значної частини бізнесу- корпоративна соціальна відповідальність навіть не просто їхнє бажання, а зобов'язання.This new star nation has been given a mandate by Heaven to assist the former Ancharan states to realize their wish to become fully conscious Beings of Light.
Ця нова зоряна нація отримала мандат Небес, щоб допомогти державам колишнього альянсу Анчара усвідомити їх побажання, щоб стати повністю свідомими Істотами Світла.I recognise the challenges they have experienced as a result of intense scrutiny over the past two years and support their wish for a more independent life.
Я розумію труднощі, з якими The British people voted to leave the European Union, and their wish must be respected.
Британські піддані проголосували за вихід з Європейського союзу, і їхню волю треба поважати.they expressed their wish to seek asylum in Ukraine.
вони заявили про своє бажання просити статус біженця в Україні.Upon doing so they reaffirmed that they had not promised themselves to anyone else and stated their wish and consent to be crowned as husband and wife.
При цьому вони підтвердили, що вони не обіцяв собі кого-небудь ще, і заявили про своє бажання і згоду бути коронований як чоловік і дружина.
