ЇХНЄ БАЖАННЯ - переклад на Англійською

• their desire
• their wish
• their willingness

Приклади вживання Їхнє бажання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось і зараз вважають, що їхнє бажання не знає кордонів, а завтра ще далеко.
Here and now felt their lust no bounds and the next day was still distant.

дедалі ближчі відносини між Сторонами, а також їхнє бажання посилити й розширити ці відносини в амбіційний
progressively closer links between the Parties as well as their desire to strengthen and widen relations in an ambitious

На жаль, суспільство, у якому вони живуть, не має засобів, щоб задовольнити їхнє бажання більшої незалежності.
Sadly, the society they live in is not equipped to cater to their desire for more independence.

діють лише як обвинувачення проти них самих і демонструють їхнє бажання зректися Бога
others only act as an indictment against themselves and showcase their desire to reject God

Їхнє бажання домінувати і керувати не буде поширюватися з особистого рівня на рівень внутрішньої
Their desire to dominate and control will not spill over from the personal to the level of national

діють лише як обвинувачення проти них самих і демонструють їхнє бажання зректися Бога
others only act as an indictment against them and showcase their desire to reject God

Впродовж останніх місяців українці неодноразово демонстрували їхнє бажання обирати своїх лідерів без втручання
Throughout the last few months, the Ukrainian people have repeatedly demonstrated their desire to choose their leaders without interference

та їхнє бажання жити в новій Українській Державі- надихає".
the liberation, and their desire to live in the new Ukrainian state is inspirational.

через згадане вище тлумачення нею закону сотні тисяч українських громадян не змогли скористатися перевагами від децентралізації, а їхнє бажання, яке оформлене всіма визначеними законом рішеннями, зігноровано.
hundreds of thousands of Ukrainian citizens have been unable to use the advantages offered by decentralization and their desire supported by all legally required decisions is being ignored.

кожен захотів стати частиною марафону, щоб показати світові справжні кольори Лівану і ліванців, їхнє бажання жити у мирі і гармонії.
everybody wanted to be part of the marathon to show the world the true colors of Lebanon and the Lebanese and their desire to live in peace and harmony.

прагнуть скоротити населення Землі під різними приводами- це їхнє бажання влади і особистого контролю над усім світом.
tends to reduce the Earth's population under various pretexts is their desire for power and personal control over the whole world.

Проведене у 2012 році опитування показало, що 18 з 37 трансгендерних людей були працевлаштовані неофіційно через відсутність у них відповідних документів і також через їхнє бажання уникнути проблем з роботодавцями.
A 2012 survey found that 18 out of 37 transgender people were employed in informal sectors because they did not have proper identification and because of their desire to avoid issues with employers.

а також їхнє бажання тільки сіяти страх і страждання".
as well as their desire only to spread terror and suffering.

Голова СЗРУ повністю підтримав їхнє бажання об'єднатися у дієздатну,
the Chairman of the SZRU fully supported their desire to unite into a capable,

згодитись на їхнє бажання зміни влади
to agree to their desire to change the government

згодитись на їхнє бажання зміни влади
to agree to their desire to change the government

Відповідно до їхнього бажання.
In response to their desire.

І нарешті їхні бажання здійснюються!
And, finally, their wish became true!

Все залежить від людей і їхнього бажання.
It all depends on the people and their desire.

Ми слухали їхні бажання».
We adhered to their wishes.''.