THEN THE PROBLEM - переклад на Українською

• тоді проблема
• значить проблема
• а потім проблема

Приклади вживання Then the problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

if you are reading this article, then the problem is most likely for you….
ви читаєте цю статтю, то проблема напевно для вас вельми актуальна….

If a woman says to herself"I love an impotent husband"then the problem is already half solved.
Якщо жінка говорить:«Хочу сексу» своїй коханій людині, то ця проблема швидко вирішується.

Recently, Ukrtransgaz announced its intention to turn off gas supplies to the plant, but then the problem was allegedly solved.
Нещодавно Укртрансгаз заявив, що має намір відключити завод від газопостачання, потім проблему нібито залагодили.

if the objective function is strictly convex, then the problem has at most one optimal point.
цільова функція строго опукла, то задача має щонайменше одну оптимальну точку.

Thus, we can advise, for example, to include the whole Region of Luhansk to the territory of the Region of Kharkiv, then the problem of internally displaced persons will be solved automatically,' the lawyer Hanna Rassamakhina comments on the situation.
Так, можна порадити, наприклад, включити всю Луганську область у склад Харківської, тоді проблема внутрішніх переселенців вирішиться автоматично”- коментує ситуацію юрист Ганна Рассамахіна.

perform cosmetic procedures, then the problem, how to get rid of blackheads on your nose will be solved much faster.
відвідувати регулярно лазні і виконувати косметичні процедури, тоді проблема, як позбутися від чорних крапок на носі вирішиться набагато швидше.

If you pass this up and your other half pays you out then the problem often is that you don't have sufficient money to purchase a property of your own.
Якщо ви відмовляєтеся від цього і ваш чоловік платить Вам, то ця проблема часто в тому, що вас немає, то достатньо грошей, щоб придбати нерухомість вашої власної.

If we had simply continued to“foster” the tax authorities on this matter as before, then the problem would probably have remained at the same level, having been corruptive, opaque target for traditional criticism.
Якщо ж би просто продовжували«виховування» податкової щодо цього, як і раніше, то проблема, мабуть, залишалася б на тому ж рівні, і залишалася б корупційною, непрозорою мішенню для традиційних нарікань.

If you pass this up and your spouse pays you out then the problem often is that you don't then have enough money to purchase a property of your own.
Якщо ви відмовляєтеся від цього і ваш чоловік платить Вам, то ця проблема часто в тому, що вас немає, то достатньо грошей, щоб придбати нерухомість вашої власної.

If the test showed that the power is sufficient, then the problem should be sought in the speaker wires,
Якщо перевірка показала, що потужність достатня, то проблему слід шукати в акустичних проводах,

If you buy arborvitae, spruce, juniper in local nurseries where they grow a few years under the same climatic conditions as in your area, then the problem will disappear by winter hardiness.
Якщо ви будете купувати туї, ялини, ялівці в вітчизняних розплідниках, де вони кілька років росли в таких же кліматичних умовах, як у вашій місцевості, то проблеми з зимостійкістю відпадуть.

If you open DOS-window you will see something like"Zadannыy node LOGIN disabled" or"Prevыshen interval delay request for DLA," then the problem is in your computer or lines.
Якщо у відкритому DOS-вікні Ви побачите щось на зразок“Заданный узел недоступен” або“Превышен интервал ожидания дла запроса”, то проблема полягає у Вашому комп'ютері або лінії зв'язку.

the person also aggressively avoids the sun, then the problem will be compounded,
людина також агресивно уникає сонця, то проблема буде ускладнюватися,

the principle that the best should rule- then the problem of the future must take the form of designing institutions for the selection of future leaders.
правити повинні найкращі,- тоді проблема майбутнього неминуче обернеться на проектування інститутів для добору майбутніх вождів.

your health better in youth, and then the problems will bypass you.
своє здоров'я краще змолоду, і тоді проблеми вас обійдуть стороною.

Then, the problem of interaction between Ukrainian
Потім, проблема взаємодії української

If you build a house for personal use, then the problems with the act of receiving a service does not happen.
Якщо будується будинок для особистого користування, то проблем з актом прийому в експлуатацію не буває.

Well, if you live on the first floor, then the problems with the lowering a bulky instrument will not arise.
Добре, якщо Ви живете на першому поверсі, тоді проблем зі спуском громіздкого інструменту не виникне.

Then the problem of racism would be solved.
Тоді й проблему для залізниці буде вирішено.

So if you're miserable, then the problem is you!
Якщо Ви є інвалідами, то Ви і є проблема!