THERAPEUTIC DOSE - переклад на Українською

• терапевтична доза
• терапевтичній дозі
• терапевтичної дози
• терапевтичну дозу

Приклади вживання Therapeutic dose Англійська мовою та їх переклад на Українською

The dose should be increased as soon as possible until a minimum effective therapeutic dose is achieved, which causes the desired clinical effect.
Цю дозу необхідно якомога швидше збільшувати, доки не буде досягнута мінімальна терапевтична доза, яка дозволяє досягти бажаного клінічного ефекту.

The dose should be increased as rapidly as possible to achieve the lowest therapeutic dose which produces the desired clinical effect.
Цю дозу необхідно якомога швидше збільшувати, доки не буде досягнута мінімальна терапевтична доза, яка дає змогу досягти бажаного клінічного ефекту.

If therapy with lamotrigine is considered necessary during pregnancy, the lowest possible therapeutic dose is recommended.
Якщо лікування ламотригіном під час вагітності є необхідним, рекомендовано призначати найменші можливі терапевтичні дози.

and the daily therapeutic dose lower, than that used in younger patients,
а добова терапевтична доза може бути нижчою,

and the daily therapeutic dose lower, than that used in younger patients,
а добова терапевтична доза повинна бути нижчою,

The duration of the continuous use of these drugs is not more than 3 days for all age groups(in the average therapeutic dose for adults 0.5 -1.0 grams);
Тривалість безперервного застосування цих препаратів- не більш ніж 3 доби для всіх вікових груп(у середній терапевтичній дозі для дорослих 0, 5-1, 0 г);

growing stock)- 1 ml of product per 1 lt of drinking water(therapeutic dose) during 3-5 days.
молодняк вказаних видів)- 1 мл препарату на 1 л питної води(терапевтична доза) протягом 3-5 діб.

are advisable in the optimal therapeutic dose for 10-14 days.
олеандоміцин), в оптимальній терапевтичній дозі протягом 10-14 днів.

If there's no effect, the dose is increased every 2-3 days by 5 mg to an average therapeutic dose of 20-40 mg/(increasing the dose above 40 mg usually does not lead to a further decrease in blood pressure).
При відсутності ефекту дозу підвищують кожні 2-3 дні на 5 мг до середньої терапевтичної дози 20-40 мг/добу(підвищення дози понад 40 мг/добу зазвичай не призводить до подальшого зниження артеріального тиску).

the evening before going to bed, to achieve a therapeutic dose gradually.
5 мг ввечері перед сном до поступового досягнення терапевтичної дози.

to achieve a therapeutic dose gradually.
до поступового досягнення терапевтичної дози.

18 times the human therapeutic dose compared to the controls.
з контролем у дозах, 3-, 9- та 18-кратних терапевтичним дозам для людей.

Therapeutic dose of infusion for cats is 10-12 ml,
Лікувальна доза настою для кішок 10-12 мл,

very likely therapeutic dose should be lower than that of younger people.
досить іязицірно, терапевтична доза повинна бути нижче, ніж у більш молодих людей.

In the absence of effect, a dose can be raised each 2-3 days by 5 mg up to the average therapeutic dose equal to 20-40 mg/day(the increase of a dose over 20 mg/day usually does not lead to the further decrease of arterial hypertension).
При відсутності ефекту дозу підвищують кожні 2-3 дні на 5 мг до середньої терапевтичної дози 20-40 мг/добу(підвищення дози понад 40 мг/добу зазвичай не призводить до подальшого зниження артеріального тиску).

whereas morphine at a therapeutic dose of 0.14 mg/ kg statistically significant
тоді як морфін у терапевтичній дозі 0, 14 мг/ кг статистично достовірно

The best therapeutic dose is unknown.
Оптимальна доза препарату не відома.

Using the lowest recommended therapeutic dose;
Використання дози ліків, нижче рекомендованої;

Overdose symptoms may occur even with a small excess of the therapeutic dose.
Симптоми передозування можуть виникнути навіть при невеликому перевищенні терапевтичної дози.

The dose should be from 1/3 to 1/2 of the usual therapeutic dose of 52.
Доза повинна становити від 1/3 до 1/2 звичайної терапевтичної дози 52.