THESE MISSILES - переклад на Українською

• ці ракети
• цих ракет

Приклади вживання These missiles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Undeniably, this is very bad because these missiles can carry nuclear warheads,” a Ukrainian general said at the time.
Безсумнівно, це дуже погано, тому що такі ракети можуть нести ядерні боєголовки»,- сказав у той час один український генерал.

Once called tactical nuclear weapons, these missiles, bombs and other devices were bought during the Cold War to compensate for any shortfalls in conventional fi….
Названі одного разу тактичними ядерними боєприпасами, ці ракети, бомби та інші пристрої були зроблені за часів«холодної війни», щоб компенсувати будь-яку нестачу звичайної вогневої мощі під час конфлікту.

And the significance of that is that now these missiles could reach the major population centers of the Soviet Union in really a matter of minutes, in 10 to 20 minutes.
Де вони були розташовані. Справа в тому, що ці ракети могли за лічені хвилини(10-20 хв) досягнути важливих населених пунктів Радянського Союзу.

In addition, as noted by Linkevičius, these missiles can be equipped with nuclear warheads
Крім того, як зауважив Лінкявічюс, ці ракети, які можуть бути оснащені ядерними боєголовками,

It's just impossible to remove these missiles from kaliningrad, not knowing whether plans to create an anti-russian missile complex was abolished on the European continent," Peskov said.
Ви не може просто відвести ці ракети з Калінінграда, не знаючи, що плани створення цілої антиросійської ракетної системи на європейському континенті будуть скасовані",- сказав він.

Besides, the missiles that struck Damascus today, these missiles also struck the UN Security Council,
Крім того, що ці ракети сьогодні вдарили по Дамаску, ці ракети також вдарять по Раді Безпеки ООН,

He stressed that"all NATO Allies agree that these missiles violate the INF Treaty",
Він наголосив на тому, що«усі члени альянсу НАТО згодні з тим, що ці ракети порушують Договір ЯССД»

The fourth may one of these missiles severely damaged the British destroyer"Sheffield"(sunk later)
Четвертого травня однією з таких ракет сильно пошкодили британський есмінець“Шеффілд”(згодом затонув)

so in 1965, these missiles were installed only on two destroyers such as Halland(incidentally,
тому у 1965 році ці ракети встановили тільки на двох есмінцях типу Halland(до речі,

because certain classes of these missiles flight time to Moscow can be up to 10-12 minutes.
адже в деяких класів цих ракет підліт до Москви може скласти до 10-12 хвилин.

These missile launchings are not helpful.”.
Зараз з цих ракет не було б ніякої користі».

Looking at the cultural importance of these missile tests or at least how they're being used culturally with the building of these structures.
Дивлячись на культурній значущості цих ракетних випробувань або, принаймні, як вони використовуються, культурно побудови цих структур.

The best signal that North Korea could send that they're prepared to talk would be to stop these missile launches," said Tillerson.
Це був би перший і найсильніший сигнал, який вони могли б надіслати нам, припиняючи ці ракетні запуски», сказав Тіллерсон.

Well, the best signal that North Korea could give us that they are prepared to talk would be to stop these missile launches,” Mr. Tillerson said.
Отже я думаю, це був би перший і найсильніший сигнал, який вони могли б надіслати нам, припиняючи ці ракетні запуски», сказав Тіллерсон.

These missile operating bases, which can be used for all classes of ballistic missile from short-range ballistic missile(SRBM) up to and including intercontinental ballistic missile(ICBM),
Ці ракетні бази, які можуть бути використані для всіх типів балістичних ракет- від ракет малої дальності до міжконтинентальних- повинні стати об'єктами декларування,

These missile operating bases, which can be used for all classes of ballistic missiles from short-range ballistic missiles(SRBM) up to and including intercontinental ballistic missiles(ICBM),
Ці ракетні бази, які можуть бути використані для всіх типів балістичних ракет- від ракет малої дальності до міжконтинентальних- повинні стати об'єктами декларування,

These missile operating bases, which can be used for all classes of ballistic missiles from short-range ballistic missiles(SRBM) up to and including intercontinental ballistic missiles(ICBM),
Ці ракетні бази, які можуть бути використані для всіх типів балістичних ракет- від ракет малої дальності до міжконтинентальних- повинні стати об'єктами декларування,

that“producing and deploying these missile systems will swallow up huge resources
а«виробництво і розгортання цих ракетних комплексів в перспективі поглине колосальні ресурси

These missiles have laser guidance.
Ці ракети наводяться лазерним променем.

These missiles cannot be destroyed.
Ці ракети використовувати не можна.