THEY CAME FOR - переклад на Українською

• вони прийшли за
• приходили за

Приклади вживання They came for Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then they came for me again.
Потім вони прийшли до мене знову.

They came for knowledge.
Вони приходять за знаннями.

Because today they came for us, tomorrow they will come for them.
Якщо сьогодні прийшли по нас- завтра прийдуть по тебе.

First they came for the homeless….
Спочатку він нападав на бездомних….

When they came for the communists.
Коли вони прийшли по комуністів.

They came for him at two in the morning.
Они пришли за ним в два ночи.

Then they came for the socialists.
Потім вони прийшли по соціалістів.

When no one came for the water anymore, they came for other reasons.
Якщо вони приїхали сюди не за заробітком, значить вони приїхали за іншими інтересами.

We clearly understand that they came for him.
Ми чітко розуміємо, що прийшли за ним.

That they came for our children, scattering them across the continent until our homes sank?
Що вони прийшли за нашими дітьми, розганяючи їх по континенту, поки наші домівки не були знищені?

Then they came for Jews, and I didn't speak up because I wasn't a Jew.
Потім вони прийшли за євреями, але я промовчав, тому що не був євреєм….

Then they came for trade unionists,
Потім вони прийшли за членами профспілки,

Then they came for me- and there was no one left to speak for me.”.
Потім вони прийшли за мною- і нікого вже не залишилося постояти за мене.".

And then they came for me and there was nobody who could protest any more”.
А потім вони прийшли за мною, і вже не було нікого, хто б міг протестувати».

Then they came for the social democrats,
Потім вони прийшли за соціал-демократами, я мовчав,

Then they came for the Catholics, and I didnt speak up because I was a Protestant.
Потім вони прийшли за католиками, і я промовчав, тому що я був протестантом.

Then they came for me, and by that time, there was no one left to speak up for me.".
Тоді вони прийшли за мною, але до цього часу не залишилося нікого, хто б заступився за мене".

Then they came for the Catholics, and I didnít speak up,
Коли вони прийшли за католицькими пастирями,

When they came for victims in the night, did you sleep through it or were you roused?
Коли вони прийшли за жертвами вночі, ти спала чи прокинулась?

When they came for the Catholics, I did not speak up because I was not Catholic.
Коли прийшли за католиками, я мовчав, тому що я не католик.