THEY NEED TO UNDERSTAND - переклад на Українською

• вони повинні зрозуміти
• вони повинні розуміти
• вони мають розуміти
• треба розуміти
• їм потрібно розуміти
• потрібно зрозуміти
• треба зрозуміти

Приклади вживання They need to understand Англійська мовою та їх переклад на Українською

They need to understand the technical and organizational factors of information processing to ensure advantages in competitiveness
Вони повинні розуміти технічні та організаційні фактори організації обробки інформації для забезпечення переваги у конкурентоспроможності

They need to understand that respecting the law doesn't make them weaker
Їм треба зрозуміти, що виконання правил не робить їх слабшими

Thus, before ordering the production, they need to understand the definition of the value of QuestRoom,
Таким чином, перш ніж замовити постановку, їм необхідно розібратися у визначенні значення QuestRoom,

Business information technology programs give students the skills they need to understand the connection between the information technology industry
Програми Бізнес-інформаційні технології дають студентам навички, необхідні їм, щоб зрозуміти зв'язок між інформаційними технологіями

Relatives have the hardest, they need to understand that the patient's behavior is triggered by illness.
Родственникам приходится тяжелее всего, им необходимо понять, что поведение больного спровоцировано болезнью.

They need to understand that this action is not promoting violence, but protection of innocent people from the sociopaths of the Cabal.
Але їм слід зрозуміти, що така дія не провокує жорстокість, а захищає невинних людей від соціопатів Кабали.

Scientists say they need to understand why some people with an accumulation of this protein are better at using different parts of their brain than others.
Вчені кажуть, що мають зрозуміти, чому деякі люди з накопиченням цього білка краще використовують деякі частини мозку, ніж інші.

They need to understand many things and know some foreign languages,
Вони повинні розбиратися в чому і знати декілька іноземних мов,

They need to understand the situation and to be aware of the current context in this country,
Потрібно розуміти ситуацію і бути обізнаними щодо нинішнього контексту в нашій країні,

However, they need to understand clearly that they may win as well as lose.
Але потрібно розуміти, що від бажаного можна як виграти, так і програти.

most importantly- they need to understand where their parents disappeared?
а найголовніше- їм необхідно зрозуміти, куди пропали батьки?

They need to understand how this related to industrialisation,
Вони повинні зрозуміти, як це пов'язано з індустріалізацією

Finally, they need to understand that Christian roots matter in Canada(Québec)… its Christmas trees,
І, нарешті, вони повинні розуміти, що в Канаді(Квебеку) з його християнськими коріннями, новорічними ялинками, церквами

They can even be done in one of these two areas of career, but they need to understand that the vocal cords should be protected,
Вони навіть можуть зробити в одній з цих двох областей кар'єру, тільки їм потрібно розуміти, що голосові зв'язки треба берегти, не застудитися, а якщо все-таки підхопили ГРВІ,

companies that use steel structures, and they need to understand what the consumer needs,” says Roger Schlim,
які використовують сталеві конструкції. І їм потрібно розуміти, що потрібно споживачеві”,- упевнений Рогер Шлім,

If Ukraine wants to keep its territorial integrity, and this is something we want as well, they need to understand that there is no sense in holding on to some village or other- this is pointless.
Розумієте, якщо Україна хоче зберегти територіальну цілісність, а ми теж цього хочемо, потрібно зрозуміти, що не треба там чіплятися за якесь село, це безглуздо.

In the coming days, my administration stands ready to provide every member with the information they need to understand what happened in Syria
У найближчі дні моя адміністрація готова надати кожному члену Конгресу інформацію, потрібну їм для розуміння того, що сталося в Сирії,

Individuals, company owner and also experts that put in the time to pick up from the experts will certainly find out all they need to understand about YouTube promotion
Особи, власники бізнесу та професіонали, які знайдуть час, щоб дізнатися від експертів, дізнаються про все, що потрібно знати про YouTube-просування та інші секрети відео-маркетингу,

Every person is different, so they need to understand that.
Всі люди різні, це потрібно розуміти.

They need to understand the truth about the world they live in.
Вони вирішують дізнатися правду про світ, в якому вони живуть.