Приклади вживання They would be able Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the plaintiffs were to prevail, they would be able to sue Apple for damages,
Moreover the Princes soon perceived that, if the Church in their territories became merely national, they would be able to dominate it, and would thus become much more powerful at home than they had been while sharing dominion with the Pope.
До того ж державці швидко збагнули: якщо Церква на їхніх територіях стане чисто національною, вони зможуть підкорити її своїй владі й таким чином зробляться на своїй землі могутнішими, ніж тоді, коли This situation does not completely match the expectations of those reactionary circles who hoped during the Second World War that they would be able to remain apart from the main battles in Europe
Ця обстановка не повною мірою відповідає розрахункам тих реакційних кіл, які сподівалися, що в період другої світової війни їм вдасться залишитися, принаймні, протягом тривалого часуThey would be able to see how often it had been taken in for repairs,
Вони зможуть побачити, як часто він ремонтувався, як довго він експлуатувався на дорозі,that with the help of a tyranny, such as that of the Thirty, they would be able to restore the good old days.
подібної до правління Тридцяти, їм вдасться повернути старі добрі часи.Людям сказали, що вони зможуть управляти своєю імміграційною політикою, повернути в країну гроші Великої Британії, які зараз витрачаються ЄС, і, насамперед, що вони зможуть ухвалювати закони самостійноunless they had reason to believe they would be able to escape.
лишень the people were told they would be able to return to their homes within a few days.
людям було сказано, що вони зможуть повернутися в свої будинки протягом кількох днів.where they would be able to visit an office of the State Migration Service, which would speed up the issuing process.
забезпечить перевезення цих 4 осіб до Харкова, де вони зможуть відвідати відділення ДМС, що пришвидшить процедуру виготовлення документів.see how they would be able to take part”,- he stressed.
яким чином вони зможуть у цьому взяти участь",- заявив він.on a broken MacBook, but it's unclear how they would be able to help when Apple itself cannot.
у разі незамінні дані застрягли на зламаному MacBook, але незрозуміло, як вони зможуть допомогти, коли сам Apple не принесе масу незадоволених падінням в керівництві Комуністичної партії, а потім вони зможуть позбутися капіталістичної системи- відповідна економічна неминучість з діяльністю людини.skills and weapons, they would be able to capture the whole of Russia.".
навички та зброю, вони зможуть й всю Росію захопити.skills and weapons, they would be able to capture the whole of Russia.".
навички та зброю, вони зможуть і всю Росію захопити“.Людям сказали, що вони зможуть управляти своєю імміграційною політикою, повернути в країну гроші Великої Британії, які зараз витрачаються ЄС, і, насамперед, що вони зможуть ухвалювати закони самостійноI reassured Svetlana that she and her colleagues would not be BBQ-ed for speaking Russian in the streets of Lviv and that they would be able to film whatever they needed.
Я запевнив Світлану, що її та її колег не підсмажать на ватрі за російську мову на вулицях Львова, і що вони зможуть зафільмувати все, що треба.All I could do was to call the Lithuanian embassy in Kyiv and to ask them if they would be able to hide my friends if they are wounded.
Усе, що я міг зробити,- додзвонитися в посольство Литовської республіки в Києві й запитати, чи зможуть вони допомогти переховати моїх київських письменників, якщо responsibility for learning, so that they would be able to adapt to the conditions
crack-ers weaknesses gamers know well that they would be able to download the game just to play it
слабкі співробітники добре знають, що вони будуть мати можливість скачати гру тільки, щоб грати в неї,They would be able to tell the difference between Jupiter
Вони могли б побачити різницю між Юпітером
