Приклади вживання This petition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
simply by signing this petition.
просто підписавши цю петицію.This petition takes on all its dramatic meaning in relation to the last temptation of our earthly battle;
Це прохання набирає свого драматичного значення у зв'язку з останньою спокусою в нашій боротьбі на землі;Signatures to this petition support a more human focused education across Europe,
Підписи до цього клопотання підтримують більш цілеспрямовану європейську освіту,The Government statement also went on to say:"The Government acknowledges the considerable number of people who have signed this petition.
У своїй офіційній відповіді уряд повідомив, що«визнає значну кількість людей, які підписали цю петицію.This petition is so important that it is the only one to which the Lord returns and which he develops explicitly in the Sermon on the Mount.
Це прохання настільки важливе, що воно- єдине, до якого Господь повертається і розвиває його в Нагірній проповіді Пор.Defence has not adopted a decision on this petition.
питань національної безпеки і оборони не прийняв рішення стосовно цього клопотання.On March 27 this Petition collected almost 23 thousand signatures of Ukrainians out of 25 thousand, necessary for its official consideration.
Березня ця петиція зібрала майже 23 тисячі підписів українців з 25 тисяч, необхідних для її офіційного розгляду.We transfer this petition and our hope to you and know that we can count on your brotherly love, support, and compassion.
Це прохання і свою надію ми передаємо в ваші руки і знаємо, що можемо розраховувати на вашу братню любов, підтримку і співчуття.In this petition the Russian diplomats severely criticized the utterances of Crown Princess regarding Russian policy in the Black Sea Region,
В цій заяві російські дипломати піддали різкій критиці висловлювання Кронпринцеси щодо політики Росії в Чорноморському регіоні, зокрема,In response to this petition the UOC was only given a promise to consider it at the earliest session of the Local Council of the Russian Orthodox Church.
Але у відповідь на це прохання УПЦ отримала лише обіцянку розглянути його на найближчому засіданні Помісного Собору РПЦ.(Canon CCCB)- In this petition, evil is not an abstraction
У цьому проханні зло не є абстракцією, але означає особу- сатану,In this petition, evil is a not an abstraction,
У цьому проханні зло не є абстракцією,Jesus teaches us this petition, because it glorifies our Father by acknowledging how good he is,
Ісус навчає нас цього прохання: воно воістину прославляє Отця, бо ми визнаємо,The SAPO prosecutor did not support this petition, so the Detectives filed it on their own.
Прокурор САП дане клопотання тоді не підтримав, відтак детективи подали його самостійно.This petition shall be made to the first Administrative Panel appointed to hear a pending dispute between the parties.
Таке прохання повинне бути направлене в першу Адміністративну Комісію, призначену слухати справу між сторонами.In this petition, evil is not an abstraction,
У цьому проханні зло не є абстракцією,Саме з цієї причини необхідно підтримати дану петицію і змусити організаторів ігор відмовитися від цієї смертоубійственной олімпійської авантюри.the deputies who supported this petition, set Ivan Kudlai.
які підтримали вказане звернення, зазначений Іван Кудлай.We will add that 26 people have volunteered to take Savchenko on bail, but Shevchenko district court of Kiev has rejected this petition.
Додамо, що 26 людей зголосилися взяти Савченко на поруки, але Шевченківський райсуд Києва відхилив це клопотання.the regulator denied this petition.
регулятор відмовив у цьому клопотанні.
