це твердженняцю заявуцю вимогуцю претензіюцей позовці права
Приклади вживання
Цій заяві
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
лідерів демократичного світу приєднатись до неї в цій заяві, щоб чітко, колективно та негайно засудити російську агресію
the democratic world leaders to join me in this statement, to condemn the Russian aggression clearly, collectively
цю заяву пана Карасіна, і якщо">факти на місці будуть відповідати цій заяві, тоді ми скажемо, що це позитивний розвиток».
if the facts on the ground correspond to this statement then we would say that this is a positive development.”.
як це описано в цій Заяві.
retention of your information as described in this Statement.
вимагає повністю виконати зобов'язання, перераховані в цій заяві;
the OSCE and demands that the commitments outlined in that statement be implemented in full;
цю заяву пана Карасіна, і якщо">факти на місці будуть відповідати цій заяві, тоді ми скажемо, що це позитивний розвиток».
if the facts on the ground correspond to this statement then we would say that this is a positive development.”.
дані до інших країн/регіонів, ми захищаємо ці дані, як описано в цій заяві або інакше повідомлено вам у момент збирання даних(наприклад, у повідомленні про конфіденційність
we will protect the personal data as described in this statement or as otherwise disclosed to you at the time the data is collected(e.g. via privacy notice
У цій заяві, на думку суддів Євросуду,
In this statement, according to the judges of the European Court,
Я підтверджую, що інформація, надана у цій заяві є достовірною,
I certify that the information provided in this application is truethis information in accordance with the goals and objectives set out in its Charter and in accordance with the Law of Ukraine"On Protection of Personal Data.".">
Хотілося б бути оптимістом і побачити в цій заяві готовність США«заморозити»
I would like to be optimistic and see in this statement the willingness of the US to«freeze»
У цій заяві лідери РНР пообіцяли«працювати над досягненням по-справжньому стратегічного
In this statement, NRC leaders pledged to“work towards achieving a true strategic
Ми категорично не згодні з цією заявою.
We strongly disagree with this statement.
Компанія відкликала цю заяву в червні 2019 року.
The company withdrew this application in June 2019.
Я не дуже розумію логіку за цією заявою.
I'm not really understanding the logic behind this statement.
Я цю заяву роблю вперше.
I am using this application for the first time.
Я повинен бути стурбований цією заявою?
Should we be concerned about this statement?
Заповнення цієї заяви є лише перший крок у подачі заяви на отримання візи.
Completing this application form is only the first step in your visa application process.
В його часи над цією заявою просто сміялися.
In his time on this statement just laughed.
Реакції російської сторони на цю заяву поки немає.
The reaction of the Russian side to this application remains unclear.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文