Приклади вживання This syndrome Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A parent with this syndrome has a 50 percent chance of passing the condition to their offspring with every pregnancy.
Батько з цим синдромом має 50-відсотковий шанс передачі стану своїм нащадкам з кожною вагітністю.This syndrome often develops at the age of 40-50 years more often in men
In order to avoid the development of this syndrome Anafranil should be possible to gradually canceled at least 7 weeks before the expected birth.
Щоб уникнути розвитку цього синдрому, Анафраніл необхідно, по можливості, поступово відмінити, приблизно за 7 тижнів до очікуваних пологів.The average age of diagnosis of cancer in patients with this syndrome is 44 years old,
Середній вік діагностики раку у пацієнтів із цим синдромом становить 44 роки, порівняно з 64This syndrome is a kind of consequence of the inferior exchange of carbon dioxide
Цей синдром свого роду наслідок неповноцінного обміну вуглекислого газуHowever, as it turned out, in this syndrome may lead to death due to the development of ascending paralysis, and respiratory failure.
Однак, як з'ясувалося пізніше, при цьому синдромі можлива смерть через розвиток висхідного паралічу і дихальної недостатності.In addition, patients with this syndrome have an increased risk of sarcomas of soft tissues and bones.
Крім того, у хворих з цим синдромом підвищений ризик виникнення сарком м'яких тканин і кісток.Also known as leukonychia, this syndrome may be the result of chemical poisoning,
Цей синдром, також відомий як лейконіхія, може бути результатом хімічного отруєння,Life expectancy, long time suffering from this syndrome is less than in chronic alcoholics.
Тривалість життя людей, довгий час страждають від цього синдрому, менше, ніж у хронічних алкоголіків.Sometimes, under this syndrome, the altered color of the nail may fade from yellow to greenish.
Іноді під цим синдромом змінений колір нігтя може зникати від жовтого до зеленуватого.Although the World Health Organization does not consider this syndrome as a disease, it does admit that it is the cause of numerous medical consultations.
Хоча Всесвітня організація охорони здоров'я не розглядає цей синдром як хворобу, проте вона визнає, що він є причиною численних медичних консультацій.Most of the maladies caused by this syndrome(even the facial deformities)
Більшість захворювань, викликаних цим синдромом(навіть деформаціями обличчя),A recent study estimated that 1 in 125,000 people in Britain suffers from this syndrome, though many more may have a mild form of it.
Згідно з недавніми підрахунками, у Великобританії від цього синдрому страждає одна людина зі 125000, хоча ще більше людей потерпають від неповної форми.In addition, this syndrome causes the formation of desmoid tumors(low-grade fibrosarcoma)
Крім того, цей синдром є причиною утворення десмоидних пухлин(фибросарком низького ступеня злоякісності)In some patients, nail abnormalities generated by this syndrome tend to regress spontaneously.
У деяких пацієнтів аномалії нігтів, спричинені цим синдромом, мають тенденцію до регресії спонтанно.One wants to think that children will be healthily immune to this syndrome and will become better than their parents.
Хочеться вірити, що діти героїв матимуть здоровий імунітет від цього синдрому та стануть кращими за своїх батьків.The system correctly identified a person with this syndrome of Cornelia de Lange in 97% of cases.
Система вірно виділяла людину з цим синдромом в 97% випадків.Doctors-oncologists and average medical staff of oncology departments are people who are highly susceptible to this syndrome.
Лікарі-онкологи і середній медичний персонал відділень онкології- люди у високій мірі схильні до цього синдрому.The myopia caused by this syndrome can range in severity from one patient to the next.
Міопія, спричинена цим синдромом, може варіювати від тяжкості від одного хворого до іншого.This syndrome may be accompanied by disorders that are potentially dangerous for the patient,
