THIS YEAR UKRAINE - переклад на Українською

• цього року україна
• цьогоріч україна

Приклади вживання This year ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to Open Data Barometer, this year Ukraine has made the greatest progress in budgeting
За критеріями міжнародного рейтингу OpenData Barometer, Україна цього року досягла найбільшого прогресу у сфері бюджету

This year Ukraine will consume 40% less of Russian gas than in 2010,
У поточному році Україна використає на 40% менше, ніж у 2010 р. Приблизно 26

This year Ukraine had the first open procedure of forming the list of the books to be added to the library stocks.
Цього року в Україні вперше пройшла відкрита процедура формування списку книжок, якими поповнять бібліотечні фонди.

The Head of State stressed that this year Ukraine successfully completed the struggle for ratification of the Association Agreement with the European Union.
Глава держави наголосив, що у цьому році Україна успішно завершила боротьбу за ратифікацію Угоди про асоціацію з Європейським Союзом.

It was also reported that this year Ukraine has prepared for winter,
Також повідомлялося, що в цьому році Україна підготувалася до зими,

This year Ukraine and the EU plan to pass to a practical phase of partnership on Galileo.
Уже в цьому році Україна та ЄС планують перейти до практичної фази партнерства по Galileo.

This year Ukraine was not invited for the summit of“the Three seas” in Warsaw, which was attended by the President of the United States Donald trump.
У цьому році Україну не запросили на саміт"Трьох морів" у Варшаві, який відвідав президент США Дональд Трамп.

The Premier informed that this year Ukraine harvested more than 50 million tons of cereals and is ready to export 25 million tons.
Прем'єр-міністр поінформував, що у поточному році Україна зібрала понад 50 млн тонн зернових і готова проекспортувати 25 млн тонн.

According to the information posted on the website of the organization, this year Ukraine has 26 points out of 100.
Відповідно до інформації, розміщеної на сайті організації, Україна в поточному році набрала 26 балів зі 100 можливих.

According to Max Moloshaga, this year Ukraine is going to open 5 different CERTs that will inform companies connected to them about cyberthreats.
За словами Максима Молошаги, цього року в Україні планують відкриття п'яти різних CERT, які будуть інформувати підключені до них компанії про кіберзагрози.

The Premier informed that this year Ukraine harvested more than 50 million tons of cereals and is ready to export 25 million tons.
Прем'єр-міністр поінформував, що поточного року Україна зібрала понад 50 млн тонн зернових і готова експортувати 25 млн тонн.

Taking into account the fact that this year Ukraine and Australia begin their membership in the UN Human Rights Council,
Беручи до уваги те, що цього року Україна та Австралія розпочинають своє членство у Раді ООН з прав людини,

According to the World Bank's report this year Ukraine has improved its feature from 6 of 10 indicators which are taken into account by the World Bank experts in rating.
Згідно з даними звіту Світового банку, цього року Україна поліпшила свої показники за 6 із 10 індикаторів, які враховуються фахівцями Світового банку під час складання рейтингу.

Ivanna Klympush-Tsintsadze placed a special emphasis on the fact that this year Ukraine marks the 85th anniversary of the Holodomor of 1932-1933,
Окремо Іванна Климпуш-Цинцадзе зазначила, що в Україні цього року відзначатимуть 85-ту річницю Голодомору 1932-33 років

given the fact that this year Ukraine needs to pay the external debt of 2.6 billion dollars,
враховуючи те, що в поточному році Україні потрібно заплатити за зовнішнім боргом 2, 6 млрд доларів,

Volodymyr Rybak told about reforming housing and communal services and that this year Ukraine starts building of social dwelling for socially unprotected citizens in which the Polish delegation showed particular interest.
Володимир Рибак розповів про реформування у сфері житлово-комунального господарства та про те, що вже цього року в Україні розпочнеться будівництво соціального житла для соціально незахищених громадян, що особливо зацікавило польську делегацію.

let's begin by noting that this year Ukraine is marking the 150th anniversary of the birth of Andrei Sheptytsky.
єдино мені окреслити складно, але почнемо ми з розмови про те, що з цього року Україна відзначає 150-річчя Андрея Шептицького.

This year Ukraine joined the Global Healthcare Travel Council GHTC
Цього року Україна приєдналася до Всесвітньої асоціації медичного туризму(GHTC)

This year Ukraine Chairs the OSCE.
Цього року Україна головує в ОБСЕ.

This year Ukraine presides in the OSCE.
Цього року Україна головує в ОБСЕ.