THOSE TECHNOLOGIES - переклад на Українською

• ці технології
• цих технологій

Приклади вживання Those technologies Англійська мовою та їх переклад на Українською

we set the task of giving them those technologies that invest quickly
ми ставили завдання забезпечити їх тими технологіями, інвестиції у які швидко повернуться,

Those technologies shall allow FIUs to match their data with that of other FIUs in an anonymous way by ensuring full protection of personal data with the aim of detecting subjects of the FIU's interests in other Member States and identifying their proceeds and funds.
Такі технології дозволяють ПФР зіставляти свої дані з даними інших ПФР у анонімний спосіб із забезпеченням повного захисту персональних даних з метою виявлення суб'єктів, що становлять інтерес для ПФР, у інших державах-членах, і визначення їх доходів та коштів.

Although, those technologies can not be called completely Russian.
Хоча повністю російськими ті технології зараз назвати не можна,

help shape the work that will bring those technologies to market.
для їх розгортання і допомогти почати роботу з виведення цих технологій на ринок.

which had to work, and those technologies that were then in service.
на якому доводилося працювати і ті технології, які стояли тоді на озброєнні.

but much of the investment in those technologies--and in energy storage in general--is happening in China and South Korea, which have also ramped up storage research.
проєкти в цій галузі, зокрема, через Агентство перспективних дослідницьких проєктів, Енергетика(ARPA-E), однак найбільше інвестування в ці технології- і зберігання енергії в цілому- відбувається в Китаї та Південній Кореї, які також активно досліджують цю область.

much of the investment in those technologies- and in energy storage in general- is happening in China
однак найбільше інвестування в ці технології- і зберігання енергії в цілому- відбувається в Китаї

the hard part is the technology dissemination-- it's getting those technologies and products to the people who need it most.
винайшов сеґвей,- геній в усіх розуміннях, одного разу сказав, що його робота проста, робити винаходи- легко, складна частина- розповсюдження технології, доставка цих технологій або продуктів до людей, що найбільше їх потребують.

Schwarz felt that DARPA should focus its funding only on those technologies which showed the most promise,
Шварц не відчував ШІ"наступною хвилею" та вважав, що DARPA повинна зосередити своє фінансування тільки на тих технологіях, які найбільше подають надії,

capital investment in those technologies accounted for another 34 percent,
інвестиції капіталу у ці ж технології склали ще 34%;

We tend to think that if we design things for the select few, eventually those technologies will reach everyone, and that's not always the case.
відстоюванням технології«просочування зверху вниз», як це називають.(Сміх) Ми вважаємо, що якщо розробити щось для небагатьох, з часом ці технології отримають усі, але це не завжди так.

Russia is still working on perfecting those technologies and, according to the report, which focuses on targeted energy weapons, mostly lasers
Росія все ще працює над удосконаленням цих технологій і, згідно з доповіддю, зосереджує свою увагу на спрямованій енергетичній зброї,

If we are talking about those technologies that can be applied in Ukraine,
Якщо ми говоримо про ті технології, які можуть бути застосовні в Україні,

Almost every website uses those technology.
Майже кожен веб-сайт використовує цю технологію.

What are the risks of those technologies?
Які є потенційні ризики цих технологій?

One of those technologies is cryptography.
Однією з таких є Cryptopia.

However, do we really understand those technologies?
Але насправді чи розуміємо ми ці мережі?

Also, the number of materials that can be combined by those technologies is limited.
Крім того, кількість матеріалів, які можуть бути об'єднані цими технологіями, є обмеженою.

However, the time periods referenced by these terms vary with the emergence of those technologies in different parts of the world.
Тим не менше, терміни, на які посилаються ці умови залежать від часу появи цих технологій в різних частинах світу.

Today I'm going to show you the flip side of all those technologies that we marvel at, the ones that we love.
Сьогодні я покажу вам зворотній бік тих технологій, якими ми захоплюємось, які нам так полюбились.