THREADING - переклад на Українською

• нитку
• протягуємо
• протягування
• просмикуючи
• заправлення
• нанизавши
• різьбову
• нитки
• ниток
• резьбонарезной
• нанизуючи

Приклади вживання Threading Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then we form floret, threading the wire through the first tip,
Після чого формуємо квіточку, просмикуючи кінчик дроту через першу,

In kuliske carefully backwater a few stitches that got a hole for threading lace around the hem.
У куліску обережно підпорі кілька стібків, щоб вийшло отвір для протягування шнурка по всьому низу.

To do this, we take the first level of the workpiece and threading it into the center of the second level.
Для цього беремо заготовку першого рівня і протягуємо її в центр другого рівня.

And if you do a ribbon or ribbon between your hair, threading beads on it, the toys from the threads will turn into a completely exclusive accessory or decoration.
А якщо між волосся виконати стрічку або тасьму, нанизавши на неї бісер, іграшки з ниток перетворяться в абсолютно ексклюзивний аксесуар або прикраса.

Fix the curtain, grabbing it with clips, and threading the barbell through the resulting hinges.
Закріплюють шторку, захоплюючи її зажимами, і просмикуючи в отримані петлі штангу.

Then on the fifth from the start of bead threading the needle again, forming a circle.
Потім в п'яту від початку бісеринку знову протягуємо голку, утворюючи кружечок.

Threading all the time on the left thread seed beads number 8,
Нанизуючи весь час на ліву нитку бісер №8,

To form the third row, threading one of the edges of the three red elements as shown in the photo,
Утворити 3-й ряд, нанизавши на один з країв три красненьких елемента так, як це показано на фото,

We continue to weave the rows, threading the suspension a bit
Продовжуємо плести ряди, нанизуючи підвіску крапельку

Capabilities: reverse, automatic threading, differential feed,
Можливості: реверс, автоматична заправка нитки, диференційна подача,

All the existing schemes recommend threading only in two or three final stitches- where the threads intersect;
Всі існуючі схеми рекомендують здійснювати кріплення нитки тільки в двох-трьох завершальних стежках- там, де нитки перетинаються;

In the M: N implementation, the threading library is responsible for scheduling user threads on the available schedulable entities;
В реалізації m×n, бібліотека ниток відповідальна за планування ниток користувача на можливі об'єкти планування;

Accordingly, it enables clear central vision to see fine details for such activities as reading or threading a needle.
Відповідно, це забезпечує чітке центральний зір, що дозволяє бачити дрібні деталі при такій діяльності, як читання або протягування нитки в голку.

Unlike crochet in this case arehave difficulties with threading in a small hole beads.
На відміну від в'язання гачком в цьому випадку можутьвиникнути складності з протягування нитки в маленький отвір бісеру.

has a smooth and quiet ride and the threading task is greatly simplified.
4411 має плавний і тихий хід і значно спрощується завдання заправки ниток.

spend extra time searching for special devices for threading….
витрачати зайвий час на пошук спеціальних пристосувань для протягування нитки.

Threading graphics or isolating is a uniqueThe art that can be mastered by people of different ages.
Нитяна графіка або изонить- це унікальнемистецтво, яким можуть опанувати люди різних вікових груп.

A Laundry service plan must be drawn up to ensure: the threading process linen,
План пральні повинен бути складений так, щоб забезпечити: потоковість процесу обробки білизни,

It also added the first fully supported application threading model called WebSphere Asynchronous Beans.
Також було додано першу повністю підтримувану модель проґрамних низок(application threading model) названу WebSphere Asynchronous Beans.

premium connections threading, warehousing and pipe repairing.
нанесення захисних покриттів, нарізці преміальних сполук, складування і ремонту труб.