Приклади вживання Ties to russia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The U.S. cut military ties to Russia over Moscow's annexation of Crimea
США припинили військові звязки з Росією в your strong ties to Russia, and a pattern of business
наявність міцних зв'язків з Україною, а також підтвердження Ваших діловихwarned,"There is real concern that some in the administration may try to cover up its ties to Russia by deleting emails,
що«існує реальна стурбованість, що деякі особи в адміністрації можуть спробувати приховати свої зв'язки з Росією шляхом видалення електронних листів,Senate Democratic Leader Chuck Schumer of New York said on the Senate floor Thursday that"there is real concern that some in the administration may try to cover up its ties to Russia by deleting emails,
Але минулого тижня лідер демократів у Сенаті Чак Шумер стверджував, що«існує реальна стурбованість, що деякі особи в адміністрації можуть спробувати приховати свої зв'язки з Росією шляхом видалення електронних листів, повідомленьBut Senate Democratic leader Chuck Schumer of New York said last week:"There is real concern that some in the administration may try to cover up its ties to Russia by deleting emails,
Але минулого тижня лідер демократів у Сенаті Чак Шумер стверджував, що«існує реальна стурбованість, що деякі особи в адміністрації можуть спробувати приховати свої зв'язки з Росією шляхом видалення електронних листів,and/or economic ties to Russia which, in the opinion of the consular officer,
сімейні та/ або економічні зв'язки з Таджикистаном, які, на думку консула,And they have already been tied to Russia.
Раніше ми були прив'язані до Росії.The General noted that the underlying risks include business interests tied to Russia.
Генерал зазначив, що до глибинних ризиків можна віднести бізнес-інтереси, зав'язані на Росії.because it was tied to Russia.
тому що вона вся була зав'язана на Росію.because it was tied to Russia.
тому що вона вся була зав'язана на Росії.Boguslayev believed the company's future was tied to Russia, then its largest market,
Богуслаєв вірив, що майбутнє компанії пов'язано із Росією, яка тоді була її найбільшим ринком,especially as all of them remained tied to Russia by the realities of the deliberately fostered Soviet policy of promoting economic interdependence among them.
що вони залишалися пов'язаними з Росією через цілеспрямовано проваджену совєтську політику сприяння економічній взаємозалежності між ними.especially as all of them remained tied to Russia by the realities of the deliberately fostered Soviet policy of promoting economic interdependence among them.
що усі вони залишилися прив'язаними до Росії реаліями радянської політики, яка заохочується спеціально, стимулюванням економічної взаємозалежності серед них.has said he will keep Armenia tied to Russia and the CSTO for now, remaining partners,
колишній президент Роберт Кочарян заявив, що поки що залишатиме Вірменію прив'язаною до Росії та ОДКБ, залишаючись партнерами,The possible ties to Russia.
Можливі зв'язки з Росією.Kulibayev himself has direct ties to Russia's leadership.
In addition, Ukraine has strong cultural ties to Russia.
Крім того, Україна має потужні культурні зв'язки з Росією.The answer, in all likelihood, lies in the group's ties to Russia.
His campaign is currently being investigated by the FBI for possible ties to Russia.
Його передвиборна кампанія розслідується за можливими змовами з Росією.The current director general cannot possibly have ties to Russia due to his age.
Чинний генеральний директор, певно, не може мати зв'язків із Росією через свій вік.
