TO A DEGREE - переклад на Українською

• до ступеня
• до такої міри
• до рівня
• до градуса

Приклади вживання To a degree Англійська мовою та їх переклад на Українською

Avoidance of social situations to a degree that limits your activities
Уникнення соціальних ситуацій в тій мірі, яка обмежує вашу діяльність

We judge ourselves as better than others to a degree that violates the laws of math.
Ми вважаємо себе кращими за інших до такого ступеня, що це порушує закони математики.

which is similar to a degree.
який дуже схожий на ступені.

Of course, they want to be distinctive and express their personality through their car to a degree.
Зрозуміло, що вони хочуть відрізнятися від інших і в якійсь мірі висловлювати свою індивідуальність за допомогою автомобіля.

There are many tricks we can use to reduce the computational power needed to simulate a universe to a degree we can handle.
Є багато трюків, які ми можемо використовувати, щоб знизити необхідну розрахункову потужність для імітації всесвіту на тому рівні, на якому зможемо в неї повірити.

loyalty to the Light will be rewarded to a degree that at present you cannot fully comprehend.
лояльність до Світла будуть винагородженні так, що нині ви не можете повністю осягнути їх міру.

For international students, the move from high school or university in your home country to a degree program in the United States can be challenging- a new language,
Для іноземних студентів переїзд зі своєї рідної країни до ступеня післядипломної освіти в США може бути складним завданням- нова мова,

This objective is associated directly to change the educational paradigm(as equated to a degree in Political Science), which requires a renewed commitment of the faculty in the adjustment of teaching
Ця мета безпосередньо пов'язана змінити освітню парадигму(як прирівнюється до ступеня в політології), що вимагає нових зобов'язань факультету в коригуванні методів навчання в цій парадигмі

In 2017, against the backdrop of a Chinese economy slowing to a degree that would normally constitute a strong incentive to devalue,
У 2017 році на тлі сповільнення китайської економіки до рівня, який в звичайних умовах тягне за собою девальвацію, юань зміцнився відносно

influence beyond their borders in order to alter- to a degree that affects America's interests- the existing geopolitical state of affairs.
впливати за межами власних кордонів, з тим щоб змінити- до ступеня, коли це на інтересах Америки,- існуюче геополітичне становище.

many layers of secrecy, and telepathy returns you to a degree of Oneness in which distrust largely becomes a thing of the past.
телепатія повертає вас до ступеня Єдності, в якій недовіра значною мірою стає річчю минулого часу.

which leads to a degree at Master's degree level(EQF 7) recognized by the French state.
які призводять до ступеня на рівні магістратури(ЕСК 7), визнаного французького держави.

which lead to a degree at Master Level(EQF 7)
які призводять до ступеня на рівні магістратури(ЕСК 7),

leading to a degree in the Master of Science in Acupuncture
що ведуть до ступеня в магістра наук в акупунктурі

in addition to a degree from HSE University.
на додаток до ступеня від HSE університету.-.

which lead to a degree at Master level(EQF 7)
які призводять до ступеня на рівні магістратури(ЕСК 7),

Some individuals who engage in gambling experience problems as a result of their behaviour to a degree which impacts on person
Деякі люди, які займаються азартними іграми, внаслідок своєї поведінки відчувають проблеми в такій мірі, яка впливає на людину

pass an additional language test to be offered entry to a degree course.
вам потрібно буде скласти додатковий іспит на мову, щоб запропонувати вступ до дипломного курсу.

we must see to it that the patient's suffering, to a degree that is in some way
ми повинні стежити за тим, щоб страждання пацієнта, які в тім або іншому ступені є ефективними,

indicated that the respondents trust the content of local mass media only to a degree.
активісти) засвідчило, що респонденти контенту місцевих ЗМІ довіряють лише частково.