TO ANNOUNCE THAT - переклад на Українською

• повідомити що
• оголосити що
• повідомляємо що
• заявити що
• оголошує що
• повідомляє що
• повідомляю що
• оголосили що
• оголосив що
• сповістити що
• анонсувати що

Приклади вживання To announce that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hong Kong- BDO is proud to announce that the global organisation has once again been awarded the prestigious Network of the Year Award by the International Accounting Bulletin(IAB).
BDO з гордістю повідомляє, що глобальна організація в черговий раз отримала престижну нагороду"Мережа року" від International Accounting Bulleting(IAB).

It is with great sadness that I and my brothers to announce that kirk Douglas left us today at the age of 103 years.
Ізвеличезним смутком разом із моїми братами повідомляємо, що Кірк Дуглас пішов із життя сьогодні у 103 роки.

EECMD is happy to announce that it is now a part of USAID/Georgia's multiyear“Elections and Political Processes” initiative.
СЦБД із задоволенням повідомляє, що тепер є частиною багаторічної ініціативи“Вибори та політичні процеси” USAID/ Georgia.

today we are pleased to announce that we will.”.
сьогодні ми з радістю повідомляємо, що вчинимо саме так».

We are happy to announce that we will be having the annual Calvary Chapel Ukraine National Conference from May 5- 8, 2017.
Ми раді повідомити що цьогорічна Всеукраїнська Конференція Церкви Голгофи відбудеться з 5 по 8 травня 2017.

Today the Android team is excited to announce that we are officially adding support for the Kotlin programming language.
Нещодавно команда Android від Google оголосила, що офіційно додає підтримку мови програмування Kotlin.

Ladies and gentlemen, I'm delighted to announce that the national champion Denni has decided to join us.
Пані та панове, я радий оголосити що чемпіон Денні вирішив приєднатися до нас.

I am pleased to announce that today, we have managed to establish a trilateral process with Russia and Ukraine.
Я з радістю оголошую, що сьогодні ми змогли розпочати тристоронній діалог з Росією та Україною.

He is expected to announce that he has enough support to run as a candidate,” said a fourth official from the social democrat family.
Очікується, що він оголосить, що у нього є достатня підтримка, щоб балотуватися в якості кандидата",- сказав один з партійних чиновників.

We expected both parties to announce that they had reached an agreement on the resumption of Russian gas supply to the EU via Ukraine.
Ми чекали, що обидві сторони оголосять, що вони досягли домовленості щодо відновлення російського газу в ЄС через Україну.

Ohio Governor John Kasich became the 16th Republican to announce that he is running for president.
Губернатор Огайо Джон Кейсік став 16-м республіканцем, що оголосив про намір балотуватися в президенти.

In its first annual report, London Underground Ltd was able to announce that more passengers had used the system than ever before.
У своєму першому річному звіті London Underground Ltd оголосила, що все більше пасажирів користуються метрополітеном.

And I am pleased to announce that Ukraine is in the top five states which react to such messages as promptly and effectively as possible,” he stressed.
І мені приємно констатувати, що Україна входить до 5 країн, які найшвидше і найефективніше реагують на подібні повідомлення»,- підкреслив він.

We are pleased to announce that Turkey and Russia have agreed to take necessary steps without delay to improve bilateral relations," Mr Kalin said.
Ми раді оголосити про те, що Туреччина і Росія домовилися без зволікання вжити необхідних заходів для поліпшення двосторонніх відносин»,- сказав Калин.

I am happy to announce that I passed my CPT test
Я радий оголосити про те, що я пройшов тестування з CPT,

Apple is expected to announce that for the first time more iPhones have been sold in China than in the US.
Компанія Apple за підсумками 2014 оголосить про те, що вперше продала в Китаї більше своїх смартфонів, ніж у США.

We are pleased to announce that the renowned society of water experts will come together once more for the second international Water Security
Ми раді повідомити про те, що відоме спілка експертів з водопостачання зустрінеться ще раз для Другої міжнародної конференції з питань безпеки водних ресурсів

I am pleased to announce that I will appoint Julia A. Pierson to be the next director of the United States Secret Service.
Я радий оголосити про те, що призначу Джулію Пірсон на пост глави Секретної служби США».

Polish broadcaster TVP is delighted to announce that Gliwice-Silesia will be the Host City of the 2019 Junior Eurovision Song Contest.
Польська телекомпанія TVP із задоволенням повідомляє про те, щоГлівіце-Сілезія буде містом-господарем дитячого конкурсу Євробачення 2019 року.

are proud to announce that we have released each kilogram of products meet international quality standards.
з гордістю заявляємо, що кожен кілограм випущеної нами продукції відповідає світовим стандартам якості.