TO BE CONSTRUCTED - переклад на Українською

• була побудована
• побудувати
• будівництво
• із збудованих

Приклади вживання To be constructed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The boats could take up to 500 days to be constructed by an experienced boatmaker.[1]
Будівництво човна може зайняти до 500 днів досвідченим виробником човнів.[1]

up in ice and the absolute temperature of the planet, and has allowed a timescale of marine isotope stages to be constructed.
замороженої в кризі, та абсолютної температури планети, і дозволив побудувати часову шкалу морських ізотопних стадій.

larger facility that is planned to be constructed from 2019.[2].
буде замінено на новий, більший, який планують побудувати з 2019[2].

Said to be one of the only three basilicas in the entire world to be constructed over the tomb of a direct Apostle of Jesus Christ, the church was constructed in the year 1523 by the Portuguese.
Сказано бути одним з єдиних трьох базилікатів у всьому світі, який буде побудований над могилою прямого апостола Ісуса Христа, церква була побудована в 1523 році португальцями.

Let us remind you, that Kyiv's virtual monument to Satoshi Nakamoto is the first one, to be constructed within the program of Augmented reality cities foundation under the aegis of Satoshi Nakamoto Republic.
Нагадаємо, що віртуальний пам'ятник Сатоші Накамото у Києві є першим, який буде побудований в рамках програми Фонду міст розширеної реальності під егідою Республіки Сатоші Накамото.

also for buildings still to be constructed, the construction of new buildings is no longer remunerative.
вже наявних здаються площ, а й для будівель, які тільки мають бути побудовані, то будівництво нових будівель більше не окупається.

In 2003, Peter Hall became the Founding Director of The Rose Theatre- a new venue to be constructed in Kingston upon Thames whose design was inspired by the Elizabethan original.
У 2003 році Пітер Хол став засновником і директором театру Троянда(The Rose Theatre)- нової будівлі, яка буде побудована в Кінгстоні-на-Темзі, чий проект був натхненний оригіналом Єлизавети.

would also allow the Ark to be constructed without supports and to remain upright after it landed.
також дозволить ковчегу бути побудованим без опор і залишатися у вертикальному положенні після зупинки.

A huge“Physical Culture Plant” of republican significance supposed to be constructed, the sports arena of which could become one of the biggest in USSR- after stadiums in Moscow and Leningrad.
Мав бути збудований грандіозний"комбінат фізичної культури" республіканського значення, спортивна арена якого стала б однією з найбільших в СРСР- після стадіонів у Москві та Ленінграді.

Building applications and systems around an event-driven architecture allows these applications and systems to be constructed in a manner that facilitates more responsiveness, because event-driven systems are,
Розробка застосунків і систем в подійно-орієнтованій архітектурі дозволяє їм бути сконструйованими способом, який більш відповідає вимогам до їх створення,

where a gas hub for Southern Europe is planned to be constructed, from which European countries could build adjustible pipelines at their own discretion.
території Туреччини до турецько-грецького кордону, де планується створити газовий хаб для Південної Європи, від якого європейські країни можуть будувати розвідні газопроводи на свій розсуд.

as early as the 1740s Louis XV, seriously considered reviving Louis XIV's plans for a permanent salle de spectacle to be constructed at the northern end of the Aile de Nobles.
вже у 1740-х роках Людовик XV серйозно розглядав відновлення плану Людовика XIV зі спорудження постійного театрального залу в північному кінці Північного флігеля.

Interface IDs are required to be 64 bits long and to be constructed in Modified EUI-64 format[RFC4291].
на двійкове значення 000, ідентифікатор інтерфейсу має довжину 64 біт і створений в Модифікованому EUI-64 форматі.

allows them to be constructed and utilized effectively.
дозволяє будувати та використовувати їх ефективно.

Interface IDs are required to be 64 bits long and to be constructed in Modified EUI-64 format.".
на двійкове значення 000, ідентифікатор інтерфейсу має довжину 64 біт і створений в Модифікованому EUI-64 форматі.

In 1907, the invention of the disc insulator by Harold W. Buck of the Niagara Falls Power Corporation and Edward M. Hewlett of General Electric allowed practical insulators of any length to be constructed for higher voltages.
Баком з компанії Niagara Falls Power Corporation та Едвардом М. Хьюлеттом з General Electric у 1907 р. дозволив будувати практичні ізолятори будь-якої довжини для більш високих напруг.

which was to be constructed of a sprayed foam material in a decidedly unconventional form.
який повинен був бути виготовлений з розпорошеного спіненого матеріалу в явно нетрадиційного формі.

we can see some of the fundamental assumptions of modern cosmology in evidence- the project of examing the historical construction of the universe through a set of quantitative laws describing interactions which would allow the ordered present to be constructed from a chaotic past.
фундаментальні припущення сучасної космології через логічні докази- проект історичного вивчення побудови Всесвіту за допомогою набору кількісних законів, що описують взаємодії, які дозволили б впорядковане даний побудувати з хаотичного минулого.

The highly proactive scenario postulated by Global Chance in 2005 which involves multiplying by 50 the number of reactors to be constructed between 2005 and 2030, would result in
Що є досить випереджувальним сценарієм, постульованим організацією«Global Chance» в 2005 році, що передбачає збільшення в 50 разів кількості реакторів, які буде збудовано між 2005 та 2030 роками,

A new church had to be constructed.
Потрібно було будувати нову церкву.