TO BE CORRECT - переклад на Українською

• бути правильним
• буде правильно
• бути правильними
• було вірним

Приклади вживання To be correct Англійська мовою та їх переклад на Українською

IMPORTANT: Your Atlantik series lights rely on the time from your tablet so this will need to be correct for the light to perform correctly.
ВАЖЛИВО: Ваші вогні серії Атлантик покладатися на час з планшета, так це повинні бути правильно для світла, щоб правильно виконувати.

All the information they gave came out to be correct, after 1 year I reached over the promised income against my investment.
Вся інформація, яку вони дали, вийшла правильною, після 1 року я досягнув обіцяного доходу проти моїх інвестицій.

By the middle of XVII century the conclusion of Aristotle that the speed of the body fall depends on its weight, moreover heavier bodies fall faster, was considered to be correct.
До середини XVII століття правильним вважався висновок Аристотеля, що швидкість падіння тіла залежить від його маси, причому важкіші тіла падають швидше.

Upon finding all the information to be correct and falling within the guidelines set up by the CA/B forum,
Виявивши, що вся інформація вірна і відповідає рекомендаціям, встановленим на форумі CA/ B,

We consider the deviations of the project to be correct, because it does not fully guarantee the rights
Вважаємо правильним відхилення проекту, адже він повністю не забезпечує гарантію прав

Waiver of gluten many consider to be correct, but in reality it does not benefit healthy people.
Відмову від глютену багато хто вважає правильною, але насправді вона не приносить ніякої користі здоровим людям.

evaluation of your results to be correct, give the tests in the same laboratory at the same time, following the preparation rules.
оцінка ваших результатів були коректними, робіть дослідження в одній і тій же лабораторії, в один і той же час, дотримуючись правил підготовки.

considered their opinion to be correct and legal.
вважала їх думку правильною та законною.

incorrect phrases are used by those who are supposed to be correct: philologists and translators.
неправильних зворотів криється в текстах саме тих, чиє покликання бути грамотними: це філологи та перекладачі.

It follows from the above that none of these answers seems to be correct.
З вищесказаного слідує, що жодна із цих відповідей, очевидно, не є правильною.

I consider the Russian president's idea about the‘blue helmets'(UN peacekeepers) to be correct.
Я вважаю ідею російського президента про«блакитні каски» правильною.

It follows from the above that none of these answers seems to be correct.
З вищесказаного випливає, що жоден з цих відповідей, мабуть, не є правильним.

considering it to be correct, because most behave like that.
вважаючи це правильним, оскільки так поводиться більшість.

For comparison, in December 2018, only 18% considered the course of development to be correct and 70% believed it was incorrect.
Для порівняння: у грудні 2018 року лише 18% визначали розвиток подій як правильний, а 70%- як неправильний.

points out that restaurant owners usually do not know what a diet should include to be correct from the nutritional point of view.
Мануель Асла, зазначає, що власники ресторанів, як правило, не знають, що повинно включати дієту, щоб бути правильними з погляду харчування.

we do not consider extraterritorial sanctions to be correct, and therefore we support this project as before,
при всіх політичних суперечностях зі США ми не вважаємо правильними екстериторіальні санкції,

if they consider such actions to be correct and what exactly needs to be done
вважають вони такі дії правильними, і що саме треба зробити, щоби навести порядок на дорогах,

I want to repeat that we do not consider extraterritorial sanctions to be correct and therefore we support this project as before," Merkel said.
Хочу повторити, що при всіх політичних суперечностях зі США ми не вважаємо правильними екстериторіальні санкції, і тому ми підтримуємо цей проект досі, як і раніше",- сказала Меркель.

It is an urban legend and Internet meme that appears to be correct.[1] The following example of typoglycemic text was circulated on the Internet in September 2003.
Це міська легенда та інтернет-мем які, схоже, є правдивими[1]. Ось приклад типоглікемічного тексту, що поширювався інтернетом у вересні 2003 року.

if longer and longer sequences appear to be correct, then we know that we are on the right track.
дедалі довші комбінації знаків виявлятимуться правильними, ми будемо впевнені, щодо вірності нашого шляху.