TO BE POSSIBLE - переклад на Українською

• можливим
• було можливим
• було можливо
• можливе
• бути можливим

Приклади вживання To be possible Англійська мовою та їх переклад на Українською

there are no natural factors for it to be possible.”.
немає природних факторів для того, щоб вона була можливою».

Quantum physicists have created the first Bose-Einstein condensate using photons--a feat until now suspected to be possible only for atoms.
Квантові фізики створили перший конденсат Бозе-Ейнштейна використавши фотони- трюк, що до цих пір підозрювали, є можливим лише для атомів.

there are no natural factors for it to be possible.”.
немає природних факторів для того, щоб вона була можлива».

including resolution 2401, must be implemented for any positive change to be possible.
включаючи резолюцію 2401, повинні бути виконані для будь-яких можливих позитивних змін.

Nowadays it is known to be possible, logically speaking, to derive practically the whole of known mathematics from a single source-"The Theory of Sets".
Сьогодні ми знаємо, що, логічно кажучи, можливо вивести майже всю сучасну математику з одного джерела- теорії множин».

It appears to be possible to remember what SCP-055 is not(negations of fact),
Схоже, можливо запам'ятати, чимSCP-055 не є(заперечення фактів)

No real solution looks to be possible yet it will come because it has to
Реального рішення не видно, можливо воно все ж прийде, тому

I have never felt so great or believe this to be possible.
Ніколи ще я не відчував себе настільки чудово та навіть не вірив у те, що це можливо.

have worked hard for many years for this decision of the Senate to be possible.
довгі роки наполегливо працювали для того, щоб це рішення Сенату стало можливим.

You have become wiser now and soon profiteering from anything associated with wars is no longer going to be possible.
Зараз, ви стали мудрішими і скоро спекуляції на чомусь, зв'язані з війнами більше стануть неможливими.

everything seems to be possible under the sun.
здається, що все можливо під сонцем.

it's not going to be possible to rely on this tried and true way of providing ourselves with water.
коли всі водні ресурси зайняті, не буде змоги покладатись на цей перевірений спосіб забезпечення себе водою.

Today, the state policy of Ukraine in this area requires an increase in effectiveness, which individual examples of successful cooperation between the State and civil society have proven to be possible.
На сьогодні державна політика України у цьому питанні потребує підвищення ефективності, можливість якого показують окремі приклади успішної співпраці держави з громадськістю.

I have never felt so great, or believed this to be possible.
Ніколи ще я не відчував себе настільки чудово та навіть не вірив у те, що це можливо.

The formation of these humid pillars appears to be possible through a number of different mechanisms,
Формування цих вологих стовпів виявляється можливим за допомогою ряду різних механізмів,

(Applause) PM: And what were the first signs that recovery was not only going to be possible but you were going to have some semblance of the life that you and Gabby had planned?
(Оплески) ПМ: Якими були перші ознаки, що одужання не тільки можливе, а й подарує вам майже таке ж життя, що його запланували ви й Ґеббі?

for me personally left off to be possible.
для мене особисто перестало бути можливим.

It was only in the 1980s that digital telephone transmission networks came to be possible, such as with ISDN networks,
І тільки в 1980-х цифрові мережі передачі телефонії стали можливими, наприклад, ISDN, забезпечуючи мінімальні швидкості передачі(зазвичай 128 кбіт/сек)

if that's not going to be possible then she's out of road,” one ally told the Times.
повинна зробити останній крок, але, якщо це неможливо, значить, вона йде з дороги",- заявив один зі співрозмовників видання.

But many questions have to be decided too quickly for it to be possible to ascertain the opinion of the electorate; of these peace
Але є чимало питань, які треба вирішувати дуже швидко, так що при цьому неможливо дізнатися думку всіх виборців,- серед них питання війни